Instructions gratuites étape par étape 
Le cantonais est également une variante courante du chinois, mais il est principalement parlé dans le sud de la Chine. Ce dialecte est également largement parlé à Hong Kong et à Macao. En écriture chinoise traditionnelle, cette phrase ressemble à ceci : 我愛你。 En caractères chinois simplifiés, cela ressemble à ceci : 我爱你。 Tu le prononces presque comme na(quoi) OI non. 
Hakka est une variante du chinois parlée par les Hakka, un groupe ethnique relativement petit vivant dans certaines des provinces les plus reculées de Chine, notamment le Hunan, le Fujian, le Sichuan, le Guangxi, le Jianxi et le Guangdong. Le hakka est également parlé dans certaines parties de Hong Kong et de Taïwan. Dans l`écriture chinoise traditionnelle, cette expression ressemble à ceci : 𠊎愛你。 La déclaration est quelque chose comme: nai OI pas. 
Le shanghaïen est une variante d`une langue chinoise appelée Wu ou Wuyu. Il est parlé dans et autour de Shanghai. En écriture chinoise traditionnelle, cette phrase ressemble à ceci : 侬愛你。 Vous le prononcez à peu près comme nuhn hein nohn. 
Le Taïwan-Hokkien est parlé par environ 70 pour cent de la population de Taïwan. À l`écrit, cette phrase ressemble à nouveau à ceci : La même orthographe est utilisée dans la plupart des variantes du chinois. Les caractères sont juste prononcés différemment. Vous prononcez cette phrase quelque chose comme : gwah ai lee. 
En écriture chinoise simplifiée, cette expression ressemble à ceci : 我对你感兴趣。 En chinois traditionnel vous écrivez : 我對妳感興趣。 Vous le prononcez comme ceci : whoa dwei nie ghan shing kju. Les lettres mer te prononce, comme ci-dessus, sur le troisième ton. Les lettres mon gars te prononcer brièvement sur le quatrième ton. La prononciation des lettres ne pas est différent de ce que nous avons décrit ci-dessus. Parce que tu as la syllabe mon Dieu aussi sur le troisième ton, il faut dire les lettres ne pas dans ce cas, prononcez sur le deuxième ton. C`est une règle dans la prononciation du chinois, et cela rend la prononciation de cette phrase plus facile. La syllabe Xing te prononcer sur le quatrième ton. La prononciation des lettres qu est un peu plus difficile. La lettre q ça sonne comme un hollandais k, mais le vous est en fait un ü qui ressemble à un i qui se transforme en u. Cette combinaison de lettres qu est-ce que tu le prononces aussi sur le quatrième ton. 
En écriture chinoise traditionnelle, cela ressemble à ceci : 我很喜歡你。 En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 我很喜欢你。 La prononciation de cette phrase est quelque chose comme whoa leur she-huan nie. non se prononce sur le deuxième ton (un son montant), car il est suivi de la syllabe eux, qui se prononce au troisième ton. La syllabe xi prononcé sur le troisième ton, mais il faut monter la voix jusqu`au premier ton et la tenir un peu plus longtemps en prononçant la syllabe huan. Ni est-ce que tu le prononces sur le troisième ton. 
En chinois simplifié, vous écrivez ceci comme ceci : 我非常喜欢你。 Vous le prononcez presque de la même manière que la traduction précédente de je vous aime vraiment, toi seul dis au lieu de euxfei chang, souligner. fey-chang prononcer sur le premier et le deuxième ton. La lettre a dans changer prononce toi comme un long aa. Donc pas comme dans toit, mais plutôt comme dans pôle. 
En écriture chinoise simplifiée, cela ressemblerait à ceci : 我爱上你了。 Et ça sonne quelque chose comme ça : whoa ai shang nie le. non prononcer sur le troisième ton et ai sur le quatrième ton. shang (avec un long aa) vous le prononcez aussi sur le quatrième ton. Les lettres ne pas prononcer sur le troisième ton et le ton de le est neutre. 
En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 我的心里只有你。 La prononciation de cette phrase est quelque chose comme : whoa ce mensonge brillant, jir jo nie. non est un troisième ton, la est neutre, xin prononcé sur le premier ton, avec le troisième ton je suis. La prononciation des lettres zhi est encore plus difficile : la combinaison de lettres zh se prononce à peu près comme dzj. Vous devez imaginer qu`il y a un r après la lettre I, mais ce r n`est que faiblement attaché et vous devriez à peine pouvoir l`entendre. Vous prononcez cela sur le deuxième ton parce que vous un troisième ton est. Ni est aussi un troisième ton. 
En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 你是第一个让我如此心动的人。 La prononciation se rapproche le plus de : nie shir die jie ghoe a sonné whoa roe tsi shien dong doe ren. Shi ressembler zhi, mais tu prononces les lettres sh comme en néerlandais. di te prononcer sur le quatrième ton. Yi est un son du premier ton (qu`il faut étirer un peu). rang est aussi un mot allongé, du quatrième ton. En prononçant les lettres mer tu dois tenir le troisième ton. ru vous prononcer sur le deuxième ton, en laissant monter un peu votre voix. La prononciation des lettres ci est un peu plus difficile. La lettre c se prononce comme une combinaison d`un t et d`un s. ci est-ce que tu le prononces sur le troisième ton. xin prononcer sur le premier ton et dong (avec un long oo) est un son du quatrième ton. le est neutre et Cours prononcer au deuxième ton. Si vous voulez tout faire correctement, essayez de faire sonner le r comme un j français en combinaison avec un r. C`est la déclaration la plus naturelle. 
En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 你偷走了我的心。 Vous le prononcez comme ceci : nie tow dzou le whoa de shien. Ni est un son du troisième ton. vous vous le prononcez sur le premier ton, et vous devez le fusionner avec le troisième ton voudrais (une combinaison des lettres dz) et le ton neutre le. non est-ce que tu le prononces sur le troisième ton, la sonne neutre et xin te prononcer sur le premier ton. 
En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 让我们一起慢慢变老。 Vous prononcez cette expression d`amour à peu près comme reng whoa-men ie-tsjie hommes hommes be-en bas. rang est un son du quatrième ton. femmes est à nouveau une pièce. Vous le prononcez sur le troisième ton, en élevant votre voix sur un ton neutre. Les syllabes yiqi doit également être prononcé en un seul morceau, avec d`abord un premier ton puis un troisième. La syllabe Homme prononcer les deux fois sur un quatrième ton qui semble allongé. Bian prononcé comme une syllabe. C`est un mot du quatrième ton. lao est un mot du troisième ton. 
En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 你的笑容让我着迷。 La prononciation est quelque chose comme nie doe sjie-ow rong reng whoa dzjow mie. Ni prononcé sur le troisième ton suivi de la syllabe la, ça sonne neutre. Xiaorong est un mot (cela signifie le sourire) qui se compose de deux syllabes. xiao est un mot du quatrième ton, tandis que fort (avec un long oo) se prononce sur le deuxième ton. rang est un mot de quatrième ton avec un long aa. non est un mot du troisième ton. Zhao (où zh sonne quelque chose comme dzj) tu parles comme mi au deuxième ton éteint. 
En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 你在我眼里是最美的。 Et ça sonne un peu comme nie dz-ai whoa jen mensonge, shir dzui rejoindre. Ni est un son du troisième ton, zaï prononcé dans le quatrième ton (pensez à la combinaison dz), mer est un son du troisième ton, yan passe au deuxième ton et je suis transitions du troisième au quatrième ton. Sud est aussi une combinaison des lettres dz; c`est un mot du quatrième ton. Mai vous prononcez sur le troisième ton, mais le neutre la après ça sonne juste plus haut que le ton où la syllabe mai dans les extrémités.
Déclarez votre amour en chinois
Teneur
Cet article a été rédigé par Godspeed Chen, un membre de confiance de la communauté wikiHow. Godspeed Chen est un traducteur professionnel en Chine. Il traduit et localise depuis plus de 15 ans.
Cet article est 8.830 vues.
La manière la plus courante en chinois je t`aime c`est dire wǒ ài nǐ, mais dans les différentes variantes du chinois, vous pouvez exprimer votre amour de toutes sortes de manières. Même en chinois standard, il existe différentes manières de dire que vous aimez quelqu`un. Ci-dessous, nous avons décrit quelques expressions pour vous qui peuvent être utiles lorsque vous souhaitez déclarer votre amour à quelqu`un en chinois.
Pas
Méthode 1 sur 3: je t`aime
1. En mandarin ou en chinois standard tu dis wǒ ài nǐ. C`est le moyen le plus couramment utilisé et le plus direct de communiquer en chinois je t`aime dire à quelqu`un.
- Le chinois standard et le mandarin sont fondamentalement une seule et même langue. Le mandarin est parlé par plus de personnes à la maison que toute autre variante du chinois, et il est parlé dans la plupart des pays du nord et du sud-ouest de la Chine.
- En termes d`orthographe, il existe une distinction entre l`écriture traditionnelle et simplifiée. En chinois traditionnel, qui était autrefois largement utilisé et est encore utilisé aujourd`hui par les habitants de Hong Kong, Macao, Taiwan et principalement dans les communautés chinoises cantonaises d`outre-mer, écrivez la phrase comme ceci :
- En caractères chinois simplifiés, introduits par les communistes et toujours utilisés en Chine, il se ressemble dans ce cas : 我爱你。
- Vous prononcez cette phrase à peu près comme woo-ai-nie. La première syllabe (mer) se prononce sur le troisième ton (légèrement descendant puis remontant vers un ton plus élevé). La deuxième syllabe (ai) se prononce selon le quatrième ton (un ton aigu et descendant) et la syllabe ne pas te prononcer à nouveau sur le troisième ton.
2. En cantonais tu dis ngóh oi neih. C`est la meilleure façon de je t`aime dire ou écrire à quelqu`un qui parle cantonais.
3. En Hakka tu dis ngai oi ngi. À je t`aime pour dire à un locuteur hakka, utilisez cette expression, pas l`expression chinoise standard.
4. En shanghaïen tu dis nguh hein non. C`est comme ça que tu dis je t`aime en shanghaïen.
5. A Taiwan-Hokkien tu dis goo ai lì. Si vous je t`aime veux dire à un locuteur de taïwanais alors cette phrase est la plus appropriée.
Méthode 2 sur 3: Autres moyens
1. Dire Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn à quelqu`un que tu aimes. Traduit librement, cela signifie quelque chose comme Quand je suis avec toi je me sens très heureux.
- En chinois simplifié, la phrase ci-dessus ressemble à ceci : 跟你在一起的时候好开心。
- La déclaration est quelque chose comme: pistolet nie dz-ai ie-tsjie duh shir-hoe, hauw kai-shien. La syllabe gène prononcé sur le premier ton (un ton aigu qui dure un peu plus longtemps). Ni est-ce que tu le prononces sur le troisième ton, zaï sur le quatrième ton (la lettre z sonne comme une combinaison d`un d et d`un z), yi qi prononcez d`abord sur le premier puis sur le troisième (il faut essayer de prononcer les syllabes d`un seul tenant car les personnages se rejoignent ensemble moyenne), la est neutre (essayez de prononcer cette syllabe très doucement, vous devriez à peine l`entendre). Shihou est aussi une combinaison de sons que vous devez prononcer comme une syllabe composée d`une seconde et d`un ton neutre. hao est un troisième ton et kaixin (encore deux sons que vous devez dire ensemble) se compose de deux premiers tons (cela signifie que vous ne devez pas changer le ton de votre voix lorsque vous la prononcez).
2. Si quelqu`un vous intéresse, vous pouvez va dunǐ gǎnxìngqu dire. Traduit littéralement, cela signifie autant que Je suis intéressé par toi.
3. A quelqu`un que tu aimes tu dis wǒ hěn xǐhuān nǐ. Cela signifie quelque chose comme je vous aime beaucoup ou je vous aime vraiment.
4. Si vos sentiments pour quelqu`un sont plus profonds, vous pouvez wǒ fēicháng xǐhuān nǐ dire. Cela signifie aussi quelque chose comme je vous aime vraiment, ou je vous aime vraiment, mais c`est un peu plus fort.
5. Si vous êtes vraiment tombé amoureux de quelqu`un, vous pouvez dire :Wǒ ài shàng nǐ le. Traduit librement, cela signifie je suis amoureux de toi.
6. Vous pouvez parler à quelqu`un qui est très spécial pour vous wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ dire. Avec cette phrase, vous dites quelque chose comme Tu es le seul dans mon coeur.
sept. Dis à ton amant :nǐ shì dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén. Ce que tu dis avec ça c`est : Tu es la première personne pour qui je ressens ça.
8. Dire aucun tōuzǒule ne sera de xīn déclarer son amour à quelqu`un. Traduit littéralement, cette phrase signifie quelque chose comme : Tu as volé mon coeur.
Méthode 3 sur 3: Promesses et compliments
1. Pour promettre quelque chose que vous dites :wǒ huì yīzhí zài nǐ shēnbiān. Cela signifie quelque chose comme je resterai toujours avec toi.
- En écriture chinoise simplifiée, cela ressemble à ceci : 我会一直在你身边。
- Vous le prononcez à peu près comme whoa hwey ie-dzjir dz-ai niee shen bie-en. non prononcer sur le troisième ton et loger sur le quatrième ton. Les syllabes oui et zhi doit être prononcé ensemble (sur le premier et le deuxième ton). zaïc (une combinaison d`un d et d`un z) est un son du quatrième ton. Ni est-ce que tu le prononces sur le troisième ton. shen bian devez-vous fusionner. shen et bian vous prononcez tous les deux sur le premier ton donc vous devez prononcer les deux syllabes sur la même hauteur.
2. Si tu veux rester avec quelqu`un pour toujours, tu peux ràng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo dire. Vous pouvez traduire cette phrase par Vieillissons ensemble lentement.
3. Si vous voulez dire à votre proche qu`il ou elle sourit si joliment, vous pouvez dire :nǐ de xiàoróng ràng avec zháomí. Traduit, cela signifie quelque chose comme Ton sourire m`enchante.
4. Vous pouvez jouer contre votre amant aussi nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de dire. Avec cette expression tu dis littéralement à l`autre Tu es la plus belle personne à mes yeux.
Articles sur le sujet "Déclarez votre amour en chinois"
Оцените, пожалуйста статью
Populaire
