Instructions gratuites étape par étape 
Parler anglais avec un accent britannique
Teneur
Il existe des différences majeures entre l`anglais parlé en Angleterre, en Écosse, en Irlande du Nord et au Pays de Galles. Avec un peu de pratique, vous pouvez apprendre à parler anglais avec un accent naturel. En plus de la prononciation, il existe certaines façons d`apprendre à rendre votre accent réel. En particulier, les instructions ci-dessous décrivent ce que l`on appelle Anglais de la reine ou l`anglais Received Pronunciation (littéralement Received Pronunciation, abrégé RP), qui est parlé dans le sud de l`Angleterre et du Pays de Galles, et que vous n`entendez presque jamais au Royaume-Uni de nos jours, mais il décrit la façon stéréotypée de parler britannique telle que les étrangers la voient. Cette étude de RP English se concentre sur la prononciation plutôt que sur la grammaire, le vocabulaire ou le style.
Pas
Partie 1 sur 6: La lettre R
1. Commencez par les différentes prononciations de la lettre R. Tout d`abord, vous devez savoir que la plupart des accents britanniques n`ont pas de R roulant (à l`exception de l`Écosse, de la Northumbrie, de l`Irlande du Nord et de certaines parties du Lancashire), mais tous les accents britanniques ne sont pas créés égaux. Par exemple, un accent écossais sonne très différemment d`un accent anglais. Ne prononcez pas le R après une voyelle, mais prononcez la voyelle et peut-être quelque chose comme `euh` (ici devient `heeuh` par exemple). Dans des mots comme "dépêchez-vous", faites attention à ne pas mélanger le R avec la voyelle. Dites "huh-ree".
- En anglais américain, peu importe si vous prononcez des mots qui se terminent par « rl » ou « rel » avec une ou deux syllabes, les deux sont corrects. Ce n`est pas le cas en anglais britannique. Les mots se terminant par `-rl` tels que `girl` ou `hurl` sont toujours prononcés en une syllabe avec un R muet, tandis que `squirrel` se prononce `squih-rul` et `referral` se prononce `re-fer -rul `.
- La prononciation de certains mots est plus facile en anglais avec un accent britannique. Miroir par exemple, qui ressemble à `mih-ra`. Ne prononcez pas « miroir » comme « simple » ; Les Britanniques ne font presque jamais ça.
- Dans certains mots qui se terminent par un W, il se prononce souvent avec un `r` à la fin. Par exemple, le mot « saw » peut être prononcé « saw-r », ce qui dans une phrase sonne comme « I sawr it!`
Partie 2 sur 6: La lettre U
1. Parlez le VOUS dans stupide et en devoir avec un euh ou "tu" sons. Evitez l`américain oh sonner; donc la déclaration est mijoté ou souvent trop scewpid, et pas stupide, etc. Le mot devoir se prononce comme rosée, ou plus souvent si jojo. Dans l`accent anglais commun, la lettre une (comme par exemple dans père) prononcé à l`arrière de la bouche avec une gorge ouverte, ce qui fait sonner comme « arh ». Cela vaut pour presque tous les accents britanniques, mais dans le RP c`est exagéré. Dans le sud de l`Angleterre et en RP, des mots comme `bath`, `path`, `glass`, `grass` sont également prononcés avec cette voyelle (barth, parth, glarss, grarss, etc.). Dans d`autres régions de Grande-Bretagne, des mots comme « bain » et « chemin » sont plus susceptibles de sonner comme « ah ».
Partie 3 sur 6 : Consonnes lourdes
1. Mettre l`accent sur les mots avec des consonnes lourdes. Parlez le t en « devoir » également en tant que t: et pas comme l`américain ré un péché doody, ainsi le mot devoir comme rosée sons ou légèrement plus doux, comme jojo. Parlez le suffixe -ing avec une forte g éteint, le rendant plutôt comme -ing puis si -une des sons. Mais parfois, il est également abrégé en dans un péché regarder dans.
- Les mots être humain se prononcent comme dans certaines régions tailleur étant ou jambe, mais la déclaration abeille hewman dans se produit également.
Partie 4 sur 6: La lettre T
1. Parfois, il vaut mieux ne pas prononcer le T. Dans certains accents, y compris certains accents Cockney, le t pas prononcé dans des mots dans lesquels les Américains remplacent le T par un D. Au lieu du T, vous entendez généralement une courte pause ou une sorte de hoquet. Ainsi, par exemple, le mot « bataille » peut ressembler à malade, mais vous n`entendrez presque jamais quelqu`un le prononcer « Ba-ill », le locuteur retenant son souffle et le retenant au fond de sa bouche à la fin de la première syllabe, puis le soufflant à nouveau en prononçant la deuxième syllabe. Cela s`appelle aussi arrêt de la glotte Nommé. Les Américains l`utilisent également pour prononcer des mots comme « mitaines » et « montagne », mais les Britanniques le font beaucoup plus souvent.
- Les personnes qui parlent l`anglais de l`estuaire (littéralement « anglais de la rivière ») ou le RP, les personnes avec un accent écossais ou irlandais et les habitants du Pays de Galles trouvent vraiment paresseux et impoli de ne pas prononcer le T et de prétendre qu`il n`existe pas, mais dans la plupart accents dans un contexte informel, il n`y a aucun problème à le faire au milieu d`un mot, et presque tout le monde utilise un arrêt de glotte à la fin d`un mot.
Partie 5 sur 6 : Prononciation
1. Certains mots se prononcent au fur et à mesure que vous les écrivez. Le mot `herbe` doit contenir le son H. Le mot `leg` se prononce `bean` plutôt que `bin` ou `ben`. Dans RP, `Again` et `renaissance` sont prononcés comme `a gain` et `run nay sänce`, avec un son `ai` comme dans `pain`, pas comme dans `dit`.` Les mots qui se terminent par « body » sont prononcés au fur et à mesure que vous les écrivez, comme « n`importe quel corps » et non « n`importe quel ami.` Mais obtenez un son O britannique court.
2. La lettre hein devient ne pas toujours prononcé. La lettre « H » dans le mot « herbe », vous la prononcez, tandis que les Américains erb dire. Mais dans de nombreux accents britanniques, la lettre hein souvent pas prononcé au début d`un mot, comme dans de nombreux accents du nord de l`Angleterre et dans l`accent Cockney.
3. Dis le mot jambe comme « haricot » et non comme « poubelle ». Les Américains prononcent souvent ce mot comme poubelle. À l`intérieur d`un accent britannique est jambe une prononciation courante, mais « bin » est plus susceptible d`être entendu dans un discours normal lorsque le mot n`a pas d`emphase particulière.
4. Les mots avec deux ou plusieurs voyelles successives reçoivent souvent une syllabe supplémentaire. Par exemple, le mot « route » est normalement utilisé comme rohd prononcé, mais au Pays de Galles et dans certaines parties de l`Irlande du Nord, cela peut sembler ro.ordre. Certaines personnes disent même `reh-uud.`
Partie 6 sur 6 : Écouter et répéter
1. Écoutez la `musique` de la langue. Tous les accents et dialectes ont leur propre musicalité. Faites attention à l`intonation des locuteurs britanniques et découvrez où ils mettent l`accent. Notez si les phrases ont une intonation ascendante, plate ou descendante. Dans quelle mesure l`intonation varie-t-elle dans une phrase typique? L`intonation varie considérablement selon la région. Par exemple, dans la prononciation britannique, et surtout en RP, l`intonation varie généralement beaucoup moins qu`en anglais américain, et généralement l`intonation est légèrement descendante à la fin d`une phrase. Mais cela ne s`applique pas à Liverpool et au nord-est de l`Angleterre!
- Au lieu de " est-ce qu`il va au MAGASIN?` par exemple il vaut mieux dire `est-il en train d`aller au magasin?` Posez la question avec une intonation descendante et non ascendante (une intonation montante est plus courante en anglais américain ou australien).
2. Demandez à un Britannique de dire des phrases familières pour vous comme : « Comment maintenant la vache brune » et « La pluie en Espagne reste principalement sur la plaine » et écoutez attentivement la prononciation. Le son des voyelles comme « about », qui se prononcent avec une bouche ronde à Londres, est généralement plus plat en Irlande du Nord.
3. Entourez-vous de la culture britannique ; cela signifie traiter autant que possible avec des personnes qui parlent anglais britannique et qui y travaillent et y vivent quotidiennement. C`est sans aucun doute le meilleur moyen d`apprendre rapidement à parler avec un accent britannique. Vous remarquerez bientôt que vous pouvez appliquer les variantes discutées ci-dessus dans votre prononciation de manière naturelle. Tout ce que vous faites avec des anglophones britanniques vous sera utile : écoutez la BBC (vous pouvez regarder et écouter les informations gratuitement sur Internet), de la musique chantée par des chanteurs britanniques ou des films avec des acteurs britanniques.
Des astuces
- En plus de l`accent, essayez de saisir l`argot comme les gars ou blocs, pour garçons ou hommes, des oiseaux ou filles (dans le nord de l`Angleterre et en Ecosse) pour les femmes. Toilette signifie toilettes, mais salle de bain est une salle de bain où l`on se lave.
- Comme pour tout accent, écouter des locuteurs natifs et les imiter est le moyen le meilleur et le plus rapide de l`apprendre. Souviens-toi que quand tu étais petit tu apprenais aussi une langue en écoutant puis en imitant les mots et en imitant l`accent.
- Les accents sont plus faciles à apprendre en écoutant les gens. Un accent britannique formel peut être entendu sur les nouvelles de la BBC, où il est largement utilisé. Le britannique formel est parlé de manière plus emphatique et articulée que l`anglais américain, mais comme c`est le cas pour les lecteurs de nouvelles partout dans le monde, cet effet sur la radio et la télévision est délibérément exagéré.
- Prononcez les mots « du tout » comme « un grand », mais avec un accent britannique.
- L`accent RP ne s`appelle pas Queen`s English pour rien. Écoutez simplement la prononciation de la reine Elizabeth II. Vous feriez bien de l`écouter à l`ouverture officielle du Parlement (British `Princess Day`), où elle prononce toujours un long discours. Une occasion idéale d`entendre comment elle parle.
- Essayez de ne pas apprendre plus d`un accent à la fois. L`anglais de l`estuaire sonne très différent d`un accent « Geordie », et vous commenceriez bientôt à les confondre.
- Il existe des centaines d`accents différents au Royaume-Uni, et il ne serait pas tout à fait juste de tous les regrouper sous le titre « accent britannique » ; où que vous alliez, vous entendrez une incroyable variété de dictons.
- Soyez créatif et amusez-vous. Appliquez ce que vous avez appris et expérimentez-le. Essayez votre accent britannique sur vos amis. Ils peuvent vous dire si vous le faites bien ou non!
- Lorsque vous visitez l`Angleterre, n`oubliez pas que les universités d`Oxford et de Cambridge sont parmi les derniers bastions encore parlés avec des accents classiques tels que le RP et le « Queen`s English ». Mais bien sûr, aujourd`hui, il y a de plus en plus d`étudiants avec des accents d`autres régions de Grande-Bretagne et du monde entier, et les habitants des villes et régions environnantes parlent leurs propres accents locaux, qui sonnent souvent très différemment. Ils pourraient être offensés si vous dites qu`ils parlent avec un « accent britannique stéréotypé » ; ne faites pas l`erreur courante de penser qu`un accent d`Oxford ou de Cambridge est le même qu`un accent RP.
- Parlez clairement, n`oubliez pas d`articuler correctement chaque mot et de laisser une pause entre vos mots.
- Vous pouvez perfectionner votre accent britannique avec le cours standard "Apprendre l`accent britannique - FAST!`. Ce cours est disponible en ligne et est maintenant utilisé dans de nombreuses écoles à travers le monde.
- L`audition d`un enfant est mieux à même de traiter différentes fréquences sonores, ce qui facilite la distinction et la reproduction des sons des langues parlées autour de vous. Pour apprendre efficacement un nouvel accent, vous devez augmenter la compétence de votre audition en écoutant des échantillons de l`accent encore et encore.
Nécessités
- Un lecteur CD et quelques CD à l`accent britannique.
- Consultez également BBC Learning English.
- Enregistrez l`accent britannique et jouez-le au ralenti avec Windows Media Player. De cette façon, vous maîtriserez l`accent plus rapidement.
Articles sur le sujet "Parler anglais avec un accent britannique"
Оцените, пожалуйста статью
Populaire
