Dire soeur en japonais (avec photos)

Teneur

Le japonais est une langue complexe que les néerlandophones ont du mal à apprendre. La prononciation est difficile, mais quand elle est décomposée c`est un peu plus facile à maîtriser. Cet article couvrira la prononciation de chaque forme japonaise de « soeur ».

Pas

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 1

1. Apprenez les différentes formes du mot néerlandais « soeur » en japonais. Chaque forme est discutée séparément ci-dessous.

Partie 1 sur 6: Oneesama - Sœur aînée (extrêmement poli)

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 2

1. Apprenez le mot le plus respectueux pour la sœur aînée. C`est `oneesama`. Il est traduit par `sœur aînée`. Cependant, Oneesama n`est pas exactement un mot utilisé dans la vie quotidienne. Peut-être que vous voulez vous excuser auprès de votre sœur aînée pour une grosse erreur, l`admirer ou elle est juste extrêmement polie dans toutes les situations - ce n`est qu`alors que ce mot est utilisé.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 3

2. Divisez-le. Le mot a certains éléments à prendre en compte. En japonais, les titres honorifiques (suffixes qui indiquent le statut et le respect) sont très importants. Faites de votre mieux pour les comprendre.

« O- » Ce préfixe indique le respect. Avec d`autres formes de sœur, c`est facultatif, mais vous ne pouvez pas le déposer sur la forme « oneesama » parce que...

`-sama` est le titre honorifique le plus respectueux en japonais commun. Il indique que le locuteur a un statut inférieur à celui de la personne à qui l`on s`adresse. Dans les traductions du japonais vers le néerlandais, cela est souvent traduit par « Seigneur », « Dame » ou « Meneer ». (Il est utilisé pour les deux sexes)

Laisser tomber le « o- » tout en utilisant « -sama » reviendrait à dire « Son Altesse, mon célèbre camarade ».

« Ne » ou « non » se trouve dans chaque mot japonais pour « soeur aînée ».

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 4

3. Faire sonner le `o` comme le `o` en kok. Cependant, vous devez vous assurer qu`il s`agit d`un son `pur`. Le son o ne peut pas conduire à un autre son.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 5

4. `-non-` est un peu plus difficile. Instinctivement, vous voudrez peut-être dire quelque chose comme le mot anglais « knee », mais la prononciation ressemble plus à « neigh ». Seul `i` produit un son e long en japonais. Encore une fois, vous devez vous assurer d`un son `e` pur. Assurez-vous qu`aucun autre son n`est impliqué. Sachez que `non` se compose en fait de deux syllabes. C`est une chose difficile à prononcer en tant que néerlandophone ; essayez de taper sur chaque syllabe tout en la prononçant lentement pour développer une sensation pour elle.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 6

5. -sama` est plus facile. Cela ressemble probablement à ce que vous entendez déjà dans votre tête. Le `a` japonais se prononce comme dans `père`. Assurez-vous à nouveau qu`aucun autre son n`est utilisé. Soyez bref. "Sa-mo".

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 7

6. Mettre ensemble. Le japonais est parlé avec le moins d`intonation possible, alors essayez de ne pas insister sur chaque syllabe. Essayez de prononcer tout de façon monotone si possible.

Partie 2 sur 6 : Oneesan & Neesan - Sœur aînée (poli)

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 8

1. Divisez ces deux.

"oneesan" est plus poli à cause du `o-`.
`-san` est respectueux. Vous l`utilisez avec des personnes qui vous sont socialement égales ou pour des personnes que vous ne connaissez pas très bien.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 9

2. Prononcez `o-` et `-no-` comme décrit ci-dessus.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 10

3. Prononcez `sa`. Le `-sa-` dans `-san` se prononce de la même manière que dans `-sama`. C`est un avantage du japonais : les sons sont cohérents et ne changent pas entre les mots, à quelques exceptions près. Le son japonais `n` sonne comme le `n` en néerlandais. Cependant, cela peut aussi sonner un peu comme « m » pour certaines personnes.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 11

4. Mettre ensemble.

Partie 3 sur 6 : Oneechan & Neechan - Grande soeur (informel)

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 12

1. Divisez-le.

`-chan` est un titre honorifique utilisé presque exclusivement pour les femmes. Il s`agit d`un titre d`honneur informel, amical et même attachant qui peut être utilisé lorsqu`on parle à un petit enfant ou qu`une écolière peut l`utiliser avec ses amis proches.
Le respectueux `o-` combiné avec le sympathique `-chan` indique un sens formel d`admiration.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 13

2. Prononcez le mot. La prononciation de `o-`, `-no-`, `n` et `a` est la même que ci-dessus. Le son `ch` est le même qu`en néerlandais.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 14

3. Mettre ensemble.

Partie 4 sur 6 : Ane – Sœur aînée

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 15

1. Apprenez le mot pour sœur aînée : "Anne". ça va être un peu différent. Les formulaires discutés jusqu`à présent sont utilisés pour s`adresser à votre sœur. « Ane » est utilisé pour parler « de » votre sœur aînée.

Sachez que le `-ne-` est souvent utilisé dans les mots pour `sœur aînée`.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 16

2. La prononciation est la même que ci-dessus.

Partie 5 sur 6 : Aneki - Sœur (informel)

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 17

1. Utilisez ce formulaire pour des conversations très informelles. C`est aussi de l`argot pour une femme membre d`un gang de rue, mais c`est une autre histoire.

`Ane` se prononce comme ci-dessus.
`ki` sonne comme la `clé` anglaise. N`étirez pas le son `ey` cependant. Comment court, comme déjà indiqué ci-dessus.

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 18

2. Mettre ensemble. Dites Aneki.

Partie 6 sur 6 : Imouto – Petite soeur

Image intitulée Say Sister in Japanese Step 19

1. Usage "Imouto" comme mot pour "petite soeur". Habituellement, les frères et sœurs plus âgés s`adressent à la sœur cadette par ce nom, il n`y a donc plus besoin de mots pour « petite sœur ».

N`ajoutez pas les titres honorifiques `-chan` et `-kun` à la fin. Ceux-ci ne sont utilisés avec `imouto` que lorsque vous êtes insolent et méprisez votre sœur.
Ajoutez "-san" lorsque vous parlez de la petite sœur de quelqu`un d`autre.
`-ou-` fait référence au son double `o`, tout comme au-dessus du son `e` dans `no`.
`i` et `o` se prononcent comme ci-dessus. Les sons `m` et `t` sont les mêmes qu`en néerlandais.