Apprendre à parler japonais

Le konnichiwa, le japonais, est une excellente langue à apprendre. Par exemple, vous pouvez faire des affaires en japonais, suivre vos médias japonais préférés ou converser avec des amis japonais. Le japonais peut sembler une langue difficile à apprendre car il n`a aucun rapport avec les langues occidentales. L`écriture et les formalités peuvent sembler difficiles, mais la grammaire, la prononciation et la conversation simple sont en réalité assez simples. Commencez par apprendre quelques phrases utiles, puis plongez dans les sons japonais et écrivez la dactylographie.

Pas

Méthode 1 sur 3: Comprendre les bases

Image intitulée Apprendre le japonais étape 1
1. Apprendre à taper l`écriture japonaise. La langue japonaise a quatre scripts, chacun composé de caractères différents. Cela semble beaucoup à apprendre, mais chaque mot en japonais, quelle que soit l`écriture à laquelle il appartient, se prononce avec une combinaison de seulement 46 sons de base. Comprendre les différents types de scripts et leurs utilisations est important pour apprendre le japonais. Voici un aperçu rapide :
  • Hiragana est un script syllabique japonais. Il se compose de caractères phonétiques qui composent l`écriture japonaise. Contrairement à l`alphabet néerlandais, en japonais chaque caractère représente une syllabe, qui peut contenir une voyelle et une consonne.
  • Katakana est également une syllabe, généralement utilisée pour les mots non japonais ou les mots qui imitent un son naturel (comme boum ou miaou). Ensemble, Hiragana et Katakana contiennent tous les sons de la langue japonaise.
  • Les kanji sont les caractères chinois inclus dans le type de script japonais. Alors que Hiragana et Katakana sont de simples lettres phonétiques, les Kanji sont des idéogrammes, des caractères qui ont une signification. Il existe des milliers de caractères Kanji dont environ 2000 sont utilisés dans la vie quotidienne. Hiragana et Katakana sont basés sur ces caractères. Les 46 sons utilisés pour prononcer Hiragana et Katakana sont également utilisés pour prononcer Kanji.
  • L`alphabet latin est utilisé en japonais pour écrire un acronyme, un nom d`entreprise ou pour des raisons esthétiques. Le japonais peut aussi s`écrire en Romaji ("lettres romanes"), comme le latin est appelé en japonais. Cela ne se fait pas au Japon mais est utilisé par les personnes apprenant la langue japonaise. De cette façon, ils peuvent « épeler » les caractères japonais. Cependant, il existe de nombreux sons en japonais qui sont difficiles à exprimer en lettres latines. Il existe également de nombreux homonymes ce qui est parfois déroutant pour un non-japonais. Par conséquent, les étudiants de la langue japonaise sont encouragés à apprendre les caractères japonais tout de suite et à éviter d`utiliser les lettres latines comme aide.
Image intitulée Apprendre le japonais étape 2
2. Pratiquer la prononciation japonaise. Les 46 sons de la langue japonaise consistent en l`une des cinq voyelles ou une combinaison d`une voyelle et d`une consonne. Une exception est un son composé d`une seule consonne. Les voyelles ne se prononcent pas de plusieurs manières (comme en néerlandais où le « a » dans le mot appel se prononce différemment que dans le mot praten). Vous pouvez apprendre la prononciation en apprenant à prononcer chaque caractère en Hiragana et Katakana. Voir sur ce site pour des exemples sur la façon de prononcer les sons.
  • Faites attention à l`intonation des différents sons. La variation du son détermine le sens des mots. Une syllabe longue peut avoir un sens complètement différent du même son lorsqu`elle est prononcée courte.
  • Image intitulée Apprendre le japonais, étape 3
    3. Apprendre les variations des sons de base. Les caractères japonais peuvent être écrits de telle manière qu`ils doivent être prononcés légèrement différemment, ce qui change le sens du mot. Ceci est comparable au "s" qui est parfois prononcé comme un "z" en néerlandais.
  • Les consonnes dures sont prononcées avec un arrêt dur entre deux sons.
  • Image intitulée Apprendre le japonais étape 4
    4. Apprendre la grammaire japonaise. Apprendre quelques règles de grammaire vous aidera à comprendre le japonais et à faire vos propres phrases. La grammaire japonaise est simple et flexible, ce qui permet d`aligner facilement un certain nombre de mots pour former une phrase compréhensible.
  • L`objet direct est facultatif et peut être omis.
  • Le prédicat grammatical est toujours à la fin de la phrase.
  • Les noms n`ont pas de genre. La plupart existent sans pluriel.
  • Les verbes ne changent pas en fonction du sujet (il/elle). Ils ne changent pas non plus en fonction d`un nombre (singulier/pluriel, comme moi/nous/il/elle).
  • Parties d`un caractère qui marquent les mots comme sujet, objet, etc. viennent toujours après le mot auquel ils se réfèrent.
  • Utiliser des noms personnels (je, vous, etc.) dépend de la situation ; la politesse et les formalités déterminent les noms personnels.
  • Méthode 2 sur 3: Si vous recherchez des instructions professionnelles

    Image intitulée Apprendre le japonais étape 5
    1. Assurez-vous d`acheter un logiciel d`instructions audio. Après avoir appris les bases, il est temps d`augmenter vos compétences grâce à l`instruction. Si vous apprenez le japonais parce que vous aimez la culture japonaise comme les films de manga et que vous voyagez au Japon, un CD audio pourrait être tout ce dont vous avez besoin. Juste une heure par jour peut considérablement augmenter votre connaissance de la grammaire, des phrases simples et du vocabulaire.
    • Écoutez le logiciel pendant que vous allez au travail ou installez-le sur votre lecteur MP3 pour vos pauses (déjeuner) ou promenades dans le parc.
    • Il n`est pas nécessaire d`apprendre à lire et à écrire pour apprécier la langue et la culture. Si vous prévoyez d`aller au Japon pour une courte période, quelques phrases utiles seront plus utiles que d`imprimer des caractères obscurs.
    Image intitulée Apprendre le japonais étape 6
    2. Inscrivez-vous aux cours. Si vous apprenez le japonais pour faire des affaires ou si vous souhaitez vivre au Japon, envisagez de suivre un cours de niveau universitaire, un cours de langue intensif ou des cours en ligne. Apprendre à lire et à écrire est important dans ces cas à long terme. Avoir un mentor au début du processus d`apprentissage vous aide également à développer de bonnes méthodes d`étude. De plus, il vous permet de poser des questions sur la langue et la culture japonaises.
  • Étudiez les quatre types de scripts au début de votre processus d`apprentissage si l`alphabétisation dans cette langue est un objectif important pour vous. Hiragana et Katakana peuvent être appris en quelques semaines et vous pouvez les utiliser pour écrire tout ce que vous voulez en japonais. Environ 2000 Kanji sont utilisés quotidiennement en japonais, il faut donc généralement plusieurs années pour apprendre. Cela en vaut la peine si vous voulez vraiment apprendre le japonais.
  • Utilisez ce qu`on appelle des « flashcards » (des cartes avec un mot ou une image dessus qui sont utilisées à des fins éducatives) pour apprendre le vocabulaire et les phrases simples. Ils peuvent être utilisés en attendant un rendez-vous, dans le train etc. Des cartes gratuites sont disponibles en ligne pour vous aider à démarrer. Vous pouvez acheter une qualité supérieure dans la plupart des librairies universitaires ou en ligne.
  • Pour pratiquer les Kanji, regardez des cartes qui montrent l`ordre des traits du personnage en calligraphie (comment vous écrivez le personnage) d`un côté et des mots composés de l`autre. Vous pouvez également acheter vous-même des cartes de correspondance et créer vos propres "flash cards" personnalisées.
  • Participez aux conversations en classe et aux activités communautaires. Faites bien vos devoirs, levez la main si vous avez des questions et participez le plus activement possible afin de tirer le meilleur parti de vos cours de langue. Si vous ne le faites pas, vous ne progresserez que lentement.
  • Méthode 3 sur 3: Immergez-vous dans la langue japonaise

    Image intitulée Apprendre le japonais étape 7
    1. Rejoignez un groupe de conversation en japonais. Les groupes de conversation sont nombreux et faciles à trouver sur Internet. Entraînez votre audition en essayant de comprendre ce qui est dit. Même si vous ne comprenez pas, essayez de répéter ce qui est dit pour pouvoir reconnaître et comprendre la structure de la phrase.
    Image intitulée Apprendre le japonais à l`étape 8
    2. Liez-vous d`amitié avec les Japonais pour pouvoir pratiquer souvent. Parce qu`il y a beaucoup de japonais qui veulent apprendre à parler anglais, peut-être pourrez-vous trouver quelqu`un pour échanger avec vous.
  • Faites des choses avec vos amis qui ont à voir avec la langue mais ne relèvent pas de l`étude. Si vos amis japonais ne vivent pas dans votre pays depuis très longtemps, faites-leur visiter. Gardez à l`esprit que vous devez vous défouler régulièrement ou vous deviendrez trop stressé par tous les Kanji que vous devez mémoriser. S`amuser est le meilleur moyen d`atteindre ces deux objectifs à la fois.
    Image intitulée Apprendre le japonais étape 4
  • Les jours où vous ne partez pas en voyage, vous pouvez appeler un ami et parler japonais au téléphone pendant une demi-heure. Plus vous pratiquez cela, plus vite vous maîtriserez la langue.
  • Image intitulée Apprendre le japonais étape 9
    3. Plongez dans les médias japonais. Qu`il s`agisse d`un journal, d`un roman, d`un film, d`une émission, de regarder ou de lire des médias japonais tous les jours. Il existe de nombreux programmes télévisés sur Internet, allant des jeux télévisés aux dramatiques télévisées. Choisissez quelque chose qui correspond à vos intérêts, puis l`apprentissage ira plus vite. Grâce aux journaux japonais, vous vous familiariserez avec le vocabulaire et la grammaire les plus courants. Si vous progressez bien, vous pouvez continuer à lire un roman qui vous permettra de vous familiariser avec une langue japonaise raffinée et profonde. Regardez de vieux films japonais et des films d`animation sans sous-titres ou avec uniquement des sous-titres japonais.
  • Les bandes dessinées (Manga) conviennent en principe, mais gardez à l`esprit qu`il existe des différences de niveau dans l`utilisation de la langue. Une bande dessinée littéraire pour adultes pourrait être une meilleure option (d`autant plus que les illustrations vous aident à comprendre ce que vous lisez). Les bandes dessinées pour enfants contiennent simplement beaucoup d`effets sonores et Bargoens. Attention à ne pas répéter les phrases que vous avez lues dans les bandes dessinées.
  • Image intitulée Apprendre le japonais étape 10
    4. Étudier au Japon. C`est tout simplement la meilleure façon de mettre en pratique ce que vous avez appris et d`en apprendre beaucoup plus. C`est une expérience passionnante et imprévisible de s`immerger dans une autre culture, même si ce n`est que pour une courte période de temps. Parce que même si vous avez fait des recherches approfondies, faire l`expérience d`un lieu vous permet de vivre des choses que vous n`auriez jamais pu imaginer auparavant.
  • Si vous êtes inscrit dans une école professionnelle ou une université, renseignez-vous sur les possibilités d`études au Japon. C`est le meilleur moyen d`être exposé à la langue japonaise pendant une période relativement longue. Vous pouvez recevoir une aide financière de l`établissement d`enseignement où vous êtes inscrit par cette voie.
  • Ne vous découragez pas si vous ne comprenez pas tout ou s`il s`avère que vous n`écrivez pas aussi bien que vous le pensiez. Il faut des années pour maîtriser une langue étrangère. Les nuances et la complexité de la langue japonaise la rendent difficile à maîtriser mais font aussi partie de sa beauté.
  • Des astuces

    • Soyez prudent lorsque vous achetez des ressources. Ils sont chers et la plupart des utilisations sont inutiles si votre niveau de lecture en japonais n`est pas suffisant. Il est préférable de vous assurer de reconnaître au moins 300-500 Kanji avant d`acheter quelque chose comme ça.
    • Une langue est facilement oubliée si elle n`est pas parlée alors continuez à pratiquer. Si vous étudiez pendant des mois puis arrêtez pendant un an, vous aurez oublié TOUS les Kanji et la plupart de la grammaire. Le japonais est une langue qui s`apprend mieux en une seule séance. Même les japonais vous diront que s`ils vivent longtemps à l`étranger, ils oublient peu à peu les Kanji. Apprendre un peu tous les jours sur une longue période est plus efficace que d`apprendre beaucoup à la fois tous les quelques mois.
    • Apprendre du contexte. Si la personne à côté de vous s`incline ou vous salue d`une certaine manière, suivez son exemple à la prochaine occasion. Le groupe de personnes le plus approprié que vous pouvez imiter sont les personnes de votre sexe et de votre groupe d`âge. Car ce qui est approprié pour un homme plus âgé peut être inapproprié pour une femme plus jeune.
    • Le langage et les expressions dans les bandes dessinées sont souvent inappropriés dans la vie de tous les jours. Essayez d`apprendre comment de vraies personnes utilisent la langue au lieu d`adopter de mauvaises habitudes des personnages de la culture pop.
    • Si vous allez au Japon et essayez de parler japonais dans une situation décontractée et non commerciale, vous pourriez être rebuté à un moment donné. Certaines personnes n`ont tout simplement pas envie de faire un effort pour comprendre votre japonais - c`est lent, imparfait et étrange. D`après votre apparence, ils savent déjà que votre japonais n`est probablement pas optimal. Ne laissez pas une telle expérience vous décourager. Parce qu`il y a beaucoup plus de gens qui répondront gentiment à tout ce que vous dites que de gens qui n`en ont pas envie.
    • Ne vous forcez pas à apprendre la langue, essayez-la, c`est tout.

    Оцените, пожалуйста статью