Dites au revoir dans plusieurs langues différentes

Teneur

Il existe de nombreuses façons de dire au revoir - plus qu`il n`y a de langues pour l`exprimer. Mais dire au revoir est une partie fondamentale de la plupart des langues, une partie que les gens apprennent rapidement. Que vous aimiez errer et espérez apprendre l`argot pour votre prochaine destination, ou un rêveur avec des pensées en vue et en son, ce guide peut vous être utile. Lisez la suite pour savoir comment obtenir un "salutation au revoir" fait dans un certain nombre de langues différentes.

Pas

Méthode 1 sur 8 : Dire au revoir en langues romanes

Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 1
1. "Au revoir" dire en espagnol. L`espagnol est la langue romane la plus parlée dans le monde aujourd`hui, avec plus de 400 millions de locuteurs dans le monde. Il est parlé en Espagne et en Amérique centrale et du Sud.
  • "Hasta la vista"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : Asta-la-VEE-sta
  • "Despédida"
  • Veux dire: "Bonne chance à vous"
  • Prononciation : Des-peh-DEE-dah
  • "Au revoir"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation(s) : ah-THYOHS (espagnol européen) ; ah/DIOHS (Espagnol des Amériques)
  • "Trop véo despues"
  • Veux dire: "je te verrai plus tard"
  • Prononciation : day-VAY-o-des-pwace
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 2
    2. "Au revoir" dire dansPortugais. Le portugais est la langue officielle du Portugal, du Brésil, du Mozambique, de l`Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau et de São Tomé et Príncipe, entre autres. Il compte environ 250 millions de locuteurs dans le monde, avec 182 millions de locuteurs rien qu`au Brésil.
  • "adeus"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : Ah-deh-ooSH
  • "adeus signifie aller avec la bénédiction de Dieu. "Tchau" est une façon informelle de dire au revoir et réservée aux amis très proches, elle est considérée comme de l`argot.
  • Veux dire: "Jour" ou "ciao"
  • Prononciation : CHOW
  • "A mangé le logo"
  • Veux dire: "A plus tard"
  • Prononciation : Ah-TaY-Loh-GOO
  • "J`ai mangé de l`amanha"
  • Veux dire: "A demain"
  • Prononciation : ah-TAY-ah-ma-NYANG
    • Image intitulée Say Goodbye in French Step 3
    3. Dire "jour" en français. Le français est la langue officielle dans 29 pays. Les gens le parlent dans certaines parties du Canada, dans une grande partie de l`Europe centrale et même en Afrique. Il a été calculé qu`il y a 113 millions de locuteurs natifs du français dans le monde, et environ 170 millions qui le parlent comme langue seconde ou apprennent actuellement à le parler.
  • "Adieu"
  • Veux dire: "Adieu"
  • Prononciation : ah-DYØH
  • "Au revoir"
  • Veux dire: "À la prochaine"
  • Prononciation : oh-VWAHR
  • "à bientôt"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : ah-abeille-ET-orteil
  • "À demain"
  • Veux dire: "A demain"
  • Prononciation : ah-DE-mah
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 4
    4. Dire "jour" En italien. L`italien descend directement du latin. Il est parlé en Italie, en Suisse, à Saint-Marin et au Vatican, ainsi que par des minorités du monde entier. De nombreuses personnes qui parlent italien sont bilingues, c`est-à-dire qu`elles parlent d`autres langues en plus de l`italien. Il y a environ 85 millions de locuteurs italiens dans le monde.
  • "Arrivedercia"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : ahr-REE-va-DER-chee
  • "Addio"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : ahd-DEEH-oh
  • "ciao"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : CHOW
  • "Bonsoir"
  • Veux dire: "bonne soirée"
  • Prononciation : BWOH-nah-SEH-rah
  • "Bona Notte"
  • Veux dire "Bonne nuit"
  • Prononciation BWOH-nah-NO-tay
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 5
    5. Dire "jour" en roumain. La langue roumaine est principalement parlée en Roumanie et en Moldavie, avec environ 24 millions de locuteurs dans le monde. Bien que descendant du latin vulgaire, le roumain a été influencé par les langues slaves et grecques au Moyen Âge.
  • "la revedere"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : LA-re-ve-DEH-re
  • "petit pain ramas"
  • Veux dire: "Adieu"
  • Prononciation : RAH-mas-boon
  • "Pennsylvanie"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : PA

    • Méthode 2 sur 8: Dire au revoir en langues germaniques

    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 6
    1. Dire "jour" dans leallemand. L`allemand est la langue la plus parlée dans l`Union européenne. En fait, l`anglais moderne descend de la langue germanique occidentale. Aujourd`hui, plus de 100 millions de locuteurs natifs de l`allemand existent dans des pays tels que l`Allemagne et la Suisse jusqu`en Namibie.
    • "Auf Wiedersehen"
    • Veux dire: "Au Revoir"
    • Prononciation : owf-VEE-der-zayn
  • "au revoir dann"
  • Veux dire: "Jusque là"
  • Prononciation : BISS-dun
  • "bis chauve"
  • Veux dire: "À bientôt"
  • Prononciation : BISS-balt
  • "bis später"
  • Veux dire: "A plus tard"
  • Prononciation : bis-SHPAY-ta
  • "Tschüss"
  • Veux dire: "Au revoir"
  • Prononciation : CHÜSS
  • "Tschau"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : CHOW
  • "ade"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : ah-DAY
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 7
    2. Dire "jour" en néerlandais. Le néerlandais est parlé comme langue maternelle aux Pays-Bas et dans une grande partie de la Belgique et du Suriname. Il est parlé comme langue maternelle par plus de 20 millions de personnes dans le monde et a un lien reconnaissable avec l`afrikaans et l`anglais.
  • "Au Revoir"
  • Veux dire: "Au revoir"
  • Prononciation : tut-ZEENS
  • "Jour"
  • Veux dire: "au revoir"
  • Prononciation : DACH
  • "Au revoir"
  • Veux dire: "au revoir" (informel)
  • Prononciation : DOO-EY
    • Image intitulée Dites au revoir en plusieurs langues Étape 8
    3. Dire "jour" en suédois. Le suédois descend du vieux norrois et est parlé en Suède et dans certaines parties de la Finlande. Le suédois, le norvégien et le danois sont mutuellement intelligibles, ce qui signifie que les locuteurs d`une langue peuvent comprendre les locuteurs de l`autre même s`ils ne comprennent pas la langue. Il y a environ 10 millions de personnes dans le monde qui parlent le suédois comme langue maternelle.
  • "hejd"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : HEY-doh
  • "Adjo" (Adieu)
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : ah-YEU
  • "Adjoss"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : ah-YEUSS
  • "vis ses"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : bétail-SAISS
  • "Ha det så soutien-gorge"
  • Veux dire: "Prends soin de toi"
  • Prononciation : HA-de-se-BRA
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 9
    4. Dire "jour" en danois. Le danois est parlé dans la patrie du Danemark ainsi que dans certaines parties du nord de l`Allemagne et certaines parties du Groenland. Le danois est parlé par environ six millions de personnes.
  • "farvel"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : fa-VEL
  • "vis ses"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : VEE-saiss
  • "hé hé"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : hey-hey
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 10
    5. Dire "jour" en norvégien. Originaire de près de cinq millions de personnes, le norvégien est principalement parlé en Norvège, bien qu`il soit compris par les Suédois et les Danois. Le norvégien écrit est divisé en deux formes -- "Bokmål" (Veux dire "parler de livre") et "Nynorski" (au sens propre "nouveau norvégien").
  • "farvel"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : FAR-vel
  • "ha det soutien-gorge"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : Ha-de-BRA
  • "Hade"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : HA-day
  • "serpent"
  • Veux dire: "On se parle plus tard"
  • Prononciation : VEE-snuck-es
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 11
    6. Dire "jour" en Africain. La langue officielle de l`Afrique du Sud, l`afrikaans, s`est développée lorsque les pionniers néerlandais et africains indigènes ont mélangé des langues depuis le 17ème siècle. Aujourd`hui, 15 à 23 millions de personnes appellent l`afrikaans leur langue maternelle.
  • "Au revoir"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : TOTE-seens
  • "à la prochaine" (informel)
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : TOTE-veer-seens
  • "à la prochaine" (informel)
  • Veux dire: "À bientôt"
  • Prononciation : TOTE-VAY-der-OM
  • "encore" (informel)
  • Veux dire: "(à la prochaine"
  • Prononciation : VAY-der-OM
  • "Koubay"
  • Veux dire: "Jour" (informel; corrompu de l`anglais "Au revoir")
  • Prononciation : ko-BAI
  • "Baie de Ghoe"
  • Veux dire: "Jour" (corrompu de l`anglais "Au revoir")
  • Prononciation : go-BAI
  • "baie"
  • Veux dire: "Au revoir" (informel; corrompu de l`anglais "au revoir")
  • Prononciation : bai
  • "Arriewarie"
  • Veux dire: "Jour" (informel ; étymologie populaire de "au revoir")
  • Prononciation:
  • "Adieu" (formel)
  • Veux dire: "Adieu"
  • Prononciation : loin-VEL

    • Méthode 3 sur 8: Dire au revoir en langues slaves

    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 12
    1. Dire "jour" en russe. La langue russe, langue officielle de la Russie, de la Biélorussie, du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Tadjikistan et d`autres pays, est la 8e langue la plus parlée au monde. Bien qu`il puisse être converti en alphabet latin, il est généralement écrit en alphabet cyrillique.
    • "faire svidaniya" / "о идания"
    • Veux dire: "Au Revoir" (au sens propre: "Jusqu`à la prochaine fois que nous nous rencontrons")
    • Prononciation : DI-sve-DAN-ya
  • "poka" / "ока"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : pa-KA
  • "faire vsstrechi" / "о ечи"
  • Veux dire: "À la prochaine"
  • Prononciation : DOH-stree-ETCHY
  • "Oudachi" / "ачи"
  • Veux dire: "Bonne chance"
  • Prononciation : uoh-DA-chee
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 13
    2. Dire "jour" en polonais. Le polonais est la deuxième langue slave la plus parlée dans le monde, après le russe. On estime qu`il y a plus de 40 millions de locuteurs polonais dans le monde. Le polonais s`écrit selon l`alphabet polonais.
  • "faire de la zobaczénie"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : doh-zoh-bah-CHAN-ya
  • "egnaj"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : dzen-NAI (le "dz" le son est le même que le "si" dans "visiau")
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 14
    3. Dire "jour" en croate. Le croate, également appelé hrvatski jezik, est parlé en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, dans la province serbe de Voïvodine. Il y a environ 5 à 7 millions de locuteurs de croate dans le monde.
  • "dovicenja"
  • Veux dire: "Au Revoir" (Comme en russe, cela signifie littéralement "jusqu`à ce que nous nous revoyions")
  • Prononciation : doh-vee-JEN-ya
  • "Tourbière"
  • Veux dire: "Dieu" (littéralement ça veut dire "Dieu", mais il peut être prononcé "bok", donc il y a distinction du mot "Dieu")
  • Prononciation : BOK
  • "ao"
  • Veux dire: "ciao" (utilisé initialement sur la côte en Croatie, en raison de sa situation proche de l`Italie, où l`on dirait "ciao". Les prononciations de Ciao et Ćao sont similaires, sinon identiques.)
  • Prononciation : CHOW
  • "Idi à Bogom"
  • Veux dire: "Va avec dieu"
  • Prononciation : Boh-gom d`ee-Dee
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 15
    4. Dire "jour" en tchèque. Communément appelé bohème avant le 20e siècle, le tchèque est parlé par plus de 10 millions de locuteurs natifs. En tchèque, comme dans certaines autres langues slaves, de nombreux mots ne contiennent pas de voyelle.
  • "bohem"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation: "sbo-HEM"
  • "na shledanou"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation: "nah-SKLE-dan-oh"
  • "ahoj"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation: "a-HOY"
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 16
    5. Dire "jour" en slovène. Parlé par environ 2,5 millions de locuteurs natifs, le slovène est la langue de la Slovénie.
  • "nasvidenje"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : nas-VEE-dan-yeh
  • "adijo"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : ah-DEE-oh
  • "un V"
  • Veux dire: "ciao"
  • Prononciation : CHAHV

    • Méthode 4 sur 8 : Dire au revoir en langues asiatiques

    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 17
    1. Dire "jour" dans leJaponais.
    • "Sayōnara" / "よう なら"
    • Veux dire: "Jour"
    • Prononciation : sai-OH-nar-ah
  • "ja ne" / "??"
  • Veux dire: "Au Revoir" (informel)
  • Prononciation : JAH-neh
  • "ja mata ne" / "ね"
  • Veux dire: "À la prochaine"
  • Prononciation : JAH-ma-ta-neh
  • "Oyasuminasai" / "??"
  • Veux dire: "Bonne nuit" (tu dis ça seulement quand il est tard le soir)
  • Prononciation:
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 18
    2. Dire "jour" en mandarin.
  • "zài jiàn" / "??"
  • Veux dire: "Au Revoir"
  • Prononciation : tzai-jien
  • "Ming tiān jiàn" / "/明天见"
  • Veux dire: "je te vois demain"
  • Prononciation: "miin-tyen-JIEN
  • "Yī huĭr jiàn" / "/一会儿见"
  • Veux dire: "A plus tard" (le même jour)
  • Prononciation : ee-hwur-JIEN
  • "Huí tóu jiàn" / "/回头见"
  • Veux dire: "A plus tard" (le même jour)
  • Prononciation : hway-toh-JIEN
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 19
    3. Dire "jour" en cantonais.
  • "rejoindre" / "??"
  • Veux dire: "Jour"
  • Prononciation : tzai-jien
  • "Baie Baie" / "??"
  • Veux dire: "Au revoir"
  • Prononciation : bai-bai
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 20
    4. Dire "jour" en coréen.
  • "annyeong" / "??"(informel)
  • Veux dire: "Au revoir"
  • Prononciation : AN-nyeong
  • "Anyeonghi Gasyeo" / "가세요"
  • Veux dire: "Jour" (si vous restez et que l`autre personne s`en va)
  • Prononciation : AN-nyeong-HE-ga-SEH-yo
  • "Annyeonghi Kyeseyo" / "계세요"
  • Veux dire: "Jour" (si c`est vous qui partez)
  • Prononciation : AN-nyeong-HE-gye-SEH-yo

    • Méthode 5 sur 8: Dire au revoir dans les langues indo-européennes

    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 21
    1. Dire "jour" en hindi.
    • "Namaste" (comme bonjour)
    • "sapin" (Au Revoir)
    • "Alvida" (au revoir, un peu formel)
    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 22
    2. Dire "jour" au Pendjab.
  • "alweda" / "??"
  • "Rabb rakha" / "ਰਾਖਾ"
  • "Gourou rakha" / "ਰਾਖਾ"
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 23
    3. Dire "jour" en népalais.
  • "Namaste"
  • "Subha Yatra"
  • "Feri bhetaula"
    • Image intitulée Dites au revoir en plusieurs langues Étape 24
    4. Dire "jour" en bengali.
  • "Bidana" / "??"
  • "bhalo thakben" / "থাকবেন"
  • "Bidae nichhi" / "নিচ্ছি"
  • "Aabar dekha hobey"
    • Image intitulée Dites au revoir en plusieurs langues Étape 25
    5. Dire "jour" en cinghalais.
  • "Nawatha hamu wemu"(Ça signifie "A plus tard")
  • "Subha dawasak" (Ça signifie "Une bonne journée")
  • "Gihillā ennam" / "එන්නම්"
  • "Maman yanawa" / "යනවා"
    • Image intitulée Dites au revoir en plusieurs langues Étape 26
    6. Dire "jour" en marathi.
  • "punha bhetu"
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 27
    sept. Dire "jour" au Gujarat.
  • "aavjo" / "??"

    • Méthode 6 sur 8: Dire au revoir en langues sémitiques

    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 28
    1. Dire "jour" en arabe.
    • "Ma`a as-salaama" / "السلامة"
    • Veux dire: "Avec sécurité/paix."
  • "As-salaamu `alaykoum" / "السلام ليكم"
  • Veux dire: "paix avec toi."
  • "Elalleqa"
  • Veux dire: "Jusqu`à la réunion."
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 29
    2. Dire "jour" en hébreu.
  • "l`hitraot" / "??"
  • "Shalom" / "??"
  • Veux dire: "Paix"
  • "Shalom Aleichem" / "עֲלֵיכֶם"
  • Veux dire: "que la paix soit avec toi."

    • Méthode 7 sur 8 : Dire au revoir en langues austronésiennes/polynésiennes

    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 30
    1. Dire "jour" en tagalog.
    • "Paalam na"
    • Veux dire: "Et maintenant, au revoir."
    • Prononciation : puh-AH-lam-nah
  • "Aalis na ako"
  • Veux dire: "je vais y aller maintenant."
  • Prononciation : euh-ah-LISS-na-a-KOH
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 34
    2. Dire "jour" en pangasinien.
  • "sie la"
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 31
    3. Dire "jour" en malais.
  • "Selamat jalan"
  • "Selamat tinggal"
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 32
    4. Dire "jour" en indonésien.
  • "Sampai Jumpa"
  • "Sampai Bertemu Lagic"
  • "Au revoir" (pas formel)
    • Image intitulée Dites au revoir en plusieurs langues Étape 33
    5. Dire "jour" en malgache.
  • "veloma"
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 35
    6. Dire "jour" en hawaïen.
  • "aloha"
    • Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 36
    sept. Dire "jour" en papiamento.
  • "Ayo"

    • Méthode 8 sur 8 : Dire au revoir dans d`autres langues

    Image intitulée Dites au revoir dans plusieurs langues différentes Étape 37
    1. Dire "jour" dans les langues suivantes.
    • "Viszlat!" - hongrois
    • "Nakemiin" - finlandais. "moikka" - finlandais. "heiheis" - finlandais. "Hyvasti" - finlandais
    • "poitu varein" - Tamoul (au revoir par défaut, signifie "j`y vais mais je reviendrai")."Varein" (revenir encore) – forme courte pour "Poitu Varein"
    • "Yasou" (YAH-soo) - grec
    • "autoroute fawr" - gallois
    • "slan" - irlandais
    • "vallée" - Latin (à une personne). "valet" - Latin (à plus d`une personne)
    • "khuda hafizi" - ourdou. "Allah hafizi" - ourdou
    • "Vida parayunnu" - malayalam
    • "Donadagohvic" - Cherokee
    • "Hagoonea`" - Navajo
    • "ао" - macédonien
    • "Mattae sigona" - Kannada (Utilisé pour te revoir un jour)
    • "Velli vostanu" - Telugu
    • "khodaa haafez" - persan
    • "Oant" - frison

    Fr.FaqCartx.info / Éducation et communication
    Оцените, пожалуйста статью
    Nouvelle
    Devenez célèbre sur tumblr
    Devenez célèbre sur tumblr
    Comment faire en sorte qu'un cheval arrête de se cabrer
    Comment faire en sorte qu'un cheval arrête de se cabrer
    Calculer le déplacement
    Calculer le déplacement
    Eclaircir une lèvre supérieure foncée
    Eclaircir une lèvre supérieure foncée
    Soyez intelligent
    Soyez intelligent
    Multiplier dans excel
    Multiplier dans excel