Dites merci en hindi

Il existe de nombreuses façons de dire merci à quelqu`un en hindi (une des langues officielles de l`Inde). Sauf pour le commun "??" (dhanyavaad), il y a d`autres remerciements qui peuvent être utiles pour les voyageurs en Inde ou pour les personnes rencontrant des collègues indiens. Apprenez ces phrases simples aujourd`hui et impressionnez les locuteurs hindi avec vos connaissances et votre tact. Il y a plus d`un demi-milliard de locuteurs de l`hindi, vous pouvez donc dire merci à une grande partie de la population mondiale en quelques minutes!

Pas

Méthode 1 sur 3: Action de grâce formelle

Image intitulée Dites merci en hindi Étape 1
1. Usage "dhanyavaad" (धन्यवाद्) comme action de grâce formelle élémentaire. Ceci est couramment utilisé, mais c`est une façon formelle de dire « merci ». Il est souvent utilisé dans des situations où vous voulez « vraiment » souligner votre gratitude (par exemple, si vous avez reçu un cadeau). Vous pouvez également l`utiliser avec des associés commerciaux importants, des autorités et des personnes plus âgées que vous. Le mot se prononce en trois parties :
  • Mettez votre langue contre le haut de votre bouche "dha" à prononcer avec un son doux comme dans le son anglais `dh`. Utilisez un son court « u » (comme dans "terne"). Cela devrait ressembler au mot anglais "la." Cette partie devient ne pas dit avec un son `ah`.
  • alors dire "niais." N`utilisez plus le son `ah`.
  • Dit maintenant "chiffon." Ici, vous utilisez le son `ah` bien.
  • Ensemble, cela ressemble à "dhun-yuh-vaad."
Image intitulée Dites merci en hindi étape 2
2. Se déplacer "bahut" (बहुत) pour dhanyavaad pour "Merci beaucoup." Si vous êtes très reconnaissant pour quelque chose, vous pouvez le faire superlatif "bahut" utiliser. Ça signifie "Vraiment mauvais" ou "beaucoup". Ce mot se prononce en deux parties :
  • D`abord un petit son `buh`.
  • Puis un puissant son de "cabane". Insistez sur cette partie — le tout devrait ressembler à "buh-HUT."
  • Dire suivant "dhanyavaad" pour finir la phrase. Voir ci-dessus pour l`aide avec la prononciation.
  • Image intitulée Dites merci en hindi étape 3
    3. Essayez comme alternative "ābhārī hōṅ" ( ). C`est une autre façon polie de "Merci" dire. Cela signifie littéralement plus comme "je suis reconnaissant." Ce mot se prononce en quatre parties :
  • Dire "obb." (rime avec "Rob"). Cette partie n`est donc pas considérée comme "un B" prononcé.
  • alors dire "Ha."
  • alors dire "rie." Le son « r » à utiliser ici est similaire au « r » espagnol — « il devrait ressembler au mot néerlandais "Cette".
  • Se termine par "poule" (rime avec "à l`époque").
  • Ensemble, cela ressemble à "obb-ha-cette pute."
  • Méthode 2 sur 3: Remerciements informels

    Image intitulée Dites merci en hindi Étape 4
    1. Usage "chaussureskriyaa" (शुक्रिया) comme standard merci. Ceci est le plus souvent utilisé en hindi pour dire « merci », mais c`est informel. Cela signifie que vous devez principalement l`utiliser avec vos amis et votre famille. Si vous parlez à quelqu`un comme votre patron, votre professeur, une autorité ou un ancien, vous devez utiliser l`une des phrases ci-dessus. Prononcez-le en trois parties :
    • Dites d`abord "angle." Rendre cette syllabe un peu plus courte qu`un mot normal.
    • alors dire "rie." Ici encore, le « r » en hindi est une petite vague de langue, tout comme le son « r » espagnol — cela ressemble à quelque chose comme "Cette."
    • terminer par "Ah." Le son que vous devriez utiliser ici est à peu près entre "euh" et "Ah." Vous devrez peut-être vous entraîner un peu sur celui-ci.
    • Tout cela ressemble à "Shoek-die-ah." Ici, il est important d`obtenir le bon son `r/d`. Vous pouvez l`essayer comme "Shook-euh-die-ah" prononcez, puis réduisez lentement le son "euh" jusqu`à ce qu`il ne soit plus qu`un coup de langue.
    Image intitulée Dites merci en hindi étape 5
    2. Se déplacer "bahut" (बहुत) pour shukriyaa pour "Merci beaucoup."Tu peux "bahut" ici de la même manière que vous l`avez fait ci-dessus pour utiliser le régulier "Merci" dans "Merci beaucoup" ou "Merci beaucoup" changer. Bien que tu sois ici plus exprimer sa gratitude, il est toujours considéré comme informel.
  • Bahut se prononce comme ci-dessus : "buh-HUT."
  • Image intitulée Dites merci en hindi étape 6
    3. Dire "thaï" (थैंक्यू) si tu veux tricher. L`hindi, comme presque toutes les autres langues, emprunte des mots et des phrases à d`autres langues. Ce mot d`emprunt hindi se prononce exactement de la même manière que l`anglais "Je vous remercie" (car bien sûr c`est à l`origine anglais est). Parce que ce n`est pas vraiment "pur" Hindi, il est considéré comme plus informel que les options ci-dessus.
  • Sachez que l`anglais est aussi une langue officielle en Inde, donc une grande partie de la population connaît probablement cette phrase, même s`ils ne parlent pas anglais couramment.
  • Méthode 3 sur 3: Répondre à "Merci"

    Image intitulée Dites merci en hindi étape 7
    1. Usage "svaagat haiṅ" (स्वागत है) pour "Voici." Si vous utilisez l`une des phrases de remerciement ci-dessus, vous pouvez la récupérer. Cette phrase signifie littéralement "de rien." Vous pouvez en effet "svaagat" dire tout seul pour saluer quelqu`un qui vient d`arriver — comme vous en néerlandais "Bienvenue" dire. Pour prononcer cette phrase :
    • dis toi d`abord "swah." ça sonne comme les hollandais "mouiller" sans le `t`.
    • alors dire "intestin" (comme toi en allemand "bien" dire).
    • Enfin tu dis "Hey." Ne vous laissez pas berner par le `n` dans la romanisation - cela sonne comme le mot anglais "Hey."
    • ça sonne ensemble "bon sang bonjour."
    Image intitulée Dites merci en hindi Étape 8
    2. Si tu veux, mets "āpa kā" (आप का) pour "svaagat haiṅ." Le sens de ceci n`est pas très différent de la phrase ci-dessus. La différence est plus ou moins la même qu`entre "Voici" contre "de rien" - les gens réagissent de la même manière, peu importe ce que vous dites. Prononcez cette phrase en deux parties :
  • Dites d`abord "au".
  • alors dire "kuh" (rime avec anglais "la").
  • Ensemble, cela ressemble à "op-kuh." Dites ici directement "svaagat haiṅ" à "de rien" dire.
  • Image intitulée Dites merci en hindi étape 9
    3. Usage "koii avantage nahee" (कोई बात नही) pour "ce n`est rien." C`est une autre façon de leur faire savoir que cela ne vous dérange pas de faire quelque chose pour quelqu`un d`autre. Tu utilises cette phrase comme toi "aucun problème" en néerlandais dit. Vous prononcez cette phrase en quatre parties :
  • Dites d`abord "timide" (comme en anglais "garçon")
  • alors dire "OS" (Comme "robot").
  • Ensuite, dites un très court "non" (rime avec anglais "la").
  • Terminez par un plus long "salut" (ça ressemble au mot anglais "Hey"). Mettez un peu plus d`accent sur cette syllabe - la dernière partie sonne comme "nuh-HIE."
  • Ensemble, cela ressemble à "bot timide nuh-HIE."
  • Des astuces

    • Selon certaines sources indiennes d`étiquette, il n`est pas poli de remercier un hôte indien après un repas. Cela peut paraître un peu impersonnel. Au lieu de remercier, félicitez la nourriture et invitez l`hôtesse à dîner dans un proche avenir.
    • Dans cette culture indienne, il n`est pas toujours nécessaire de réagir quand quelqu`un "Merci" dire. Si vous obtenez un sourire poli ou même rien en retour, après votre "dhanyavaad," cela ne veut probablement pas dire que la personne veut être impolie ou impolie avec vous.

    Оцените, пожалуйста статью