Paraphraser des citations

Teneur

Pas
Des astuces

Paraphraser est un moyen utile de soutenir vos propres idées en utilisant des informations importantes provenant d`une autre source dans vos propres mots. Paraphraser peut être délicat parce que vous voulez garder l`argument ou le point dans son sens original sans copier les mots directement. Si vous voulez savoir comment paraphraser, lisez simplement le texte original, trouvez votre propre façon d`exprimer les idées principales et citez correctement la source. Si vous voulez savoir comment paraphraser des citations, suivez simplement ces étapes simples.

Pas

Méthode 1 sur 3: Comprendre la paraphrase

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 1

1. Comment la paraphrase est utilisée. Paraphraser, c`est exprimer l`idée centrale d`une citation dans vos propres mots. Vous n`êtes pas obligé de copier exactement le texte, mais vous devez copier les informations essentielles et les points soulevés par l`auteur, c`est-à-dire.

Lorsque vous paraphrasez, vous rendez la citation un peu plus compacte en supprimant le verbiage excessif afin que vous ayez l`idée principale.
Une paraphrase appropriée doit être suffisamment différente du matériel d`origine pour ne pas être étiquetée comme plagiat. Même si vous citez la source, mais sans guillemets et que vos propres mots sont très proches de l`original, cela reste du plagiat.
La paraphrase est différente d`un résumé, qui est plus général et se concentre sur les points principaux d`un texte. Paraphraser se concentre sur une pensée ou un concept à la fois.
Paraphraser est également un excellent moyen d`éviter de surexploiter les ressources et de ne pas laisser transparaître vos propres pensées dans votre travail.
Lorsque vous paraphrasez, vous acquérez une appréciation et une compréhension plus approfondies du passage que vous citez, de sorte que vous acquérez plus de connaissances, simplement.

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 2

2. Comprendre quand vous paraphrasez au lieu de citer. Il est important de citer directement une source si la façon dont les mots sont utilisés est importante. Par exemple, si vous citez l`ouvrage de Martin Luther King "J`ai un discours de rêve," alors il vaut mieux citer directement la source, car sa manière d`utiliser le texte est éloquente et poétique. Mais quand vous lisez quelque chose dans un manuel sec sur le racisme, les idées comptent, pas les mots, et vous devriez les paraphraser.

La paraphrase est utile lorsque vous citez des citations qui contiennent beaucoup de données, de faits ou de chiffres. Il n`est pas nécessaire de prendre une citation textuellement, juste pour démontrer l`importance des données.

La citation est utile lorsque l`on fait référence aux paroles d`un politicien, d`une célébrité ou d`un écrivain, et lorsqu`il est important de savoir comment quelque chose est dit.

Si vous étudiez attentivement un texte pour son utilisation linguistique, alors il vaut mieux le citer ; si vous voulez couvrir un chapitre ou un passage plus long d`un livre, il vaut mieux le paraphraser.

Méthode 2 sur 3: Paraphraser une citation

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 3

1. Lire la citation originale. Lisez attentivement la citation que vous souhaitez paraphraser en premier. Cela ne doit pas dépasser trois lignes. Prenez le temps de bien saisir le sens du texte avant de continuer.

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 4

2. prendre des notes. Notez les idées qui vous viennent à l`esprit en lisant la citation. Vous pouvez écrire l`argument principal ainsi que quelques termes clés qui vous aideront à comprendre l`argument. Lorsque vous avez terminé, rangez la citation.

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 5

3. Réécrivez la citation dans vos propres mots. Pour ce faire, utilisez vos notes et les connaissances que vous avez acquises sur la citation, et écrivez dans vos propres mots. Assurez-vous également que vous n`utilisez pas seulement des mots différents, mais également une structure de phrase différente.

Si vous êtes bloqué parce que vous ne connaissez pas d`autre façon d`articuler quelque chose, utilisez un dictionnaire des synonymes. Essayez de trouver des mots qui signifient la même chose que les mots que vous souhaitez remplacer, sinon vous risquez de changer le sens de la citation.

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 6

4. Comparez la citation originale avec votre paraphrase. Une fois que vous avez réécrit le passage dans vos propres mots, lisez-le à voix haute puis revenez à la citation et comparez-la avec votre propre texte. Assurez-vous qu`au moins deux choses sont correctes :

Les mots de votre texte et la structure des phrases doivent différer suffisamment de la citation pour que vous ne puissiez pas être accusé de plagiat. Cela devrait sonner comme vous, pas les mots de l`autre auteur.

Vos mots doivent clairement exprimer les idées principales de la citation. La paraphrase ne doit pas s`écarter du texte au point que le sens en soit complètement perdu.

Exemple de passage :"De nos jours, trop de lycéens passent tout leur temps à se bousculer pour des tests standardisés qui ne leur apprennent rien. Ils acquerraient non seulement plus de connaissances s`ils passaient plus de temps à apprendre le programme scolaire au lieu d`étudier pour des tests, mais ils deviendraient également des êtres humains plus ouverts d`esprit."

Exemple de paraphrase: "Les élèves du secondaire sont tellement obsédés par les études pour les SAT et autres tests standardisés qu`ils n`ont pas le temps de traiter le matériel qu`ils apprennent dans leurs cours scolaires. Étudier pour des tests standardisés leur offre non seulement peu de connaissances réelles, mais cela les empêche d`être des individus larges d`esprit."

Méthode 3 sur 3: Citer des citations

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 7

1. Cotation selon MLA. Il est important d`énoncer votre paraphrase de manière à indiquer clairement de qui provient le texte. Lorsque vous paraphrasez une citation de style MLA, vous n`avez besoin que du nom de famille et du numéro de page de l`auteur, mais vous devrez inclure plus de détails dans la bibliographie à la fin de votre article. Voici un exemple de citation d`une paraphrase dans le style MLA :

Référence dans le texte : "Les enfants devraient lire plus de livres"(Smith 46-47).

Image intitulée Paraphrase Quoted Material Step 8

2. Mentionnez votre devis dans le style APA. Si vous devez livrer un papier dans le style APA, il est important d`inclure le texte dans le texte réel. Vous n`avez besoin que du nom de famille de l`auteur et de la date de publication. Plus d`informations peuvent être trouvées dans la liste des références. Voici comment:

"Selon Smith (2007), les enfants devraient lire plus de livres." ou "Les enfants devraient lire plus de livres"(Smith, 2007).

Des astuces

Paraphraser signifie prendre les idées d`un autre auteur et les reformuler. C`est pourquoi vous devez toujours citer la source. La seule différence avec les citations textuelles est le manque de citations, mais les citations textuelles ne sont pas largement utilisées.
Cette technique peut être appliquée à tout type d`écriture. Peu importe si vous êtes encore à l`école, à l`université ou si vous devez le faire pour le travail.
Consultez votre programme d`étude ou votre manuel pour des exemples de citations et de paraphrases et comment les incorporer dans votre texte.
Mieux vaut ne pas utiliser cette technique si vous souhaitez citer des conversations réelles dans un essai. Lorsque vous discutez de littérature ou de pièces de théâtre, il peut être préférable de prendre part à la conversation textuellement.