Demander comment va quelqu'un en espagnol

Teneur

La manière la plus connue et la plus directe de demander en espagnol « Comment allez-vous ??” est “¿Cómo estás?Mais vous pouvez également demander comment va quelqu`un de bien d`autres manières, et vous pouvez également répondre à cette question de différentes manières. Ci-dessous, nous avons décrit un certain nombre de questions et de réponses pour vous qui peuvent être utiles si vous souhaitez demander à quelqu`un comment il va.

Pas

Méthode 1 sur 3: La question standard

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 1

1. La forme polie de la question standard est "Cómo está usted?" La traduction la plus littérale de ceci est "Comment allez-vous?"

Côme signifie "comment."
Esta est la troisième personne du singulier du verbe "estar", qui signifie "être" au sens de "être", c`est-à-dire quelque chose de temporaire. Dans ce cas, vous n`utilisez pas le verbe « ser »."Ser" signifie aussi "être", mais plus dans le sens d`une qualité ou d`une situation permanente.
Usted est un pronom personnel à la troisième personne du singulier et signifie « vous."Alors vous utilisez ce formulaire pour saluer quelqu`un que vous ne connaissez pas très bien. Tu peux usé omettre également de cette question. Le sens ne change donc pas.
La prononciation de cette question est koo-moo es-taa oes-ted.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 2

2. Vous demandez à un ami "Cómo estás?" Cette question signifie littéralement « Comment le faites-vous ??"

Estas est la conjugaison à la deuxième personne du singulier du verbe estar. Cette forme s`utilise avec le pronom personnel « tú », qui signifie « vous ». Donc, vous ne dites cela qu`aux personnes que vous connaissez mieux, comme les amis ou la famille.

La prononciation correcte de la question est es-sac koo-moo.

Méthode 2 sur 3 : Autres questions

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 3

1. Vous pouvez aussi dire "Como te va?" Littéralement traduit vous demandez avec ceci "Comment vas-tu?"

Traduite un peu plus librement, cette question signifie "Comment vas-tu?" ou "Comment ça se passe?"
À est un pronom personnel à la forme d`objet indirect et signifie "vous" ou "vous".
Virginie est une conjugaison du verbe "je," Quel "aller" veux dire.
Vous prononcez cette question comme koo-moo tee au revoir.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 4

2. Pour demander comment se sent quelqu`un, posez la question "Como se sente?" Traduit littéralement, cette question signifie "Comment vous sentez-vous?"

Se est un pronom réfléchi et signifie ici "lui-même."

Siente est la troisième personne du singulier du verbe "sentir," Quel "sentir" veux dire.

Vous prononcez cette question comme koo-moo se sjen-tee.

Tu peux demander à quelqu`un que tu connais mieux "Como te sientes?" ensemble.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 5

3. Vous pouvez également "Como de las cosas?" demandez. Littéralement traduite, cette question signifie : « Comment vont les choses ? »?"

Côme veux dire "comment" et "par" est une conjugaison du verbe "je," Quel "aller" veux dire.

"las cosas" signifie littéralement "les choses," mais en néerlandais tu préfères demander"les affaires."

La prononciation de cette question est koo-moo ban las koo-sas.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 6

4. Vous pouvez également demander "Como andas?" Cette question est posée un peu moins souvent mais c`est une façon différente de demander comment vous allez. Traduit un peu plus librement, cela signifie « Comment allez-vous ? »?"

Traduite très littéralement, cette question signifie en fait « Comment marchez-vous ??"

Et comme est la deuxième personne du singulier du verbe « andar », qui signifie « marcher ». C`est donc la conjugaison informelle du verbe (tu marches).

Vous prononcez cette phrase comme koo-moo an-das.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 7

5. Essayez aussi la question "Que pasa?" C`est une façon informelle de demander comment va quelqu`un. Vous voulez en dire autant que "Comment ça se passe?"

Traduit plus littéralement, cela signifie "Qu`est-ce qui se passe?" ou "Que se passe-t-il?"

que veux dire "Quel."

pasa est la troisième personne du singulier du verbe "pasar," Quel "se passer" ou "être la matière" veux dire.

Cette conjugaison à la troisième personne du singulier renvoie à une "la" et non à "usé," en d`autres termes"vous." C`est une question informelle.

Vous prononcez cette question comme kee paa-saa.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 8

6. Vous pouvez également demander "Que tal?" C`est une autre question que vous pouvez interpréter comme "Comment ça se passe?" ou "Comment est la vie?"

Cette question n`est pas bonne à traduire littéralement en néerlandais. que veux dire "Quel" et grand signifie quelque chose comme "comme ça," si littéralement traduite, la question signifie quelque chose comme "quoi que?"

La prononciation de la question est kee tal.

Méthode 3 sur 3: Répondez à la question

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 9

1. Vous répondez par l`affirmative avec "bien", ce qui signifie "bien".

La prononciation de ce mot est bjen.
Vous pourriez aussi dire « Estoy bien." Cela signifie, " Je vais bien.Estoy—que vous prononcez comme es-tooj-est la première personne du singulier ou la forme « I » du verbe « estar », qui est l`un des verbes signifiant « être ».
Pour que votre réponse paraisse polie, vous pouvez la fermer avec "grâce," ce que vous prononcez comme graa-sie-as. Cela signifie « merci » ou « merci » et c`est ainsi que vous faites savoir à l`autre personne que vous êtes heureux ou reconnaissant qu`il vous ait demandé comment vous allez.
Si tu vas bien, tu peux dire "muy bien." muy, ce que vous prononcez comme difficile, est un adverbe et cela signifie "très" ou "très."

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 10

2. La réponse négative à la question est "mouler." La traduction de ce mot est « mauvais » ou « pas bien."

Vous prononcez le mot comme mouler.

Juste comme bien, vous pouvez également répondre par « Estoy mal », signifiant « Je ne vais pas bien » ou « Muy mal », signifiant « Très mal ». Dans ce cas, il vaut mieux omettre le mot "gracias" à la fin.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 11

3. Si les choses se passent raisonnablement bien (c`est-à-dire entre le bien et le mal), vous pouvez "plus ou moins" dire. Cela signifie quelque chose comme « raisonnable » ou « Je vais bien."

Traduite plus littéralement, cette phrase signifie en fait « plus ou moins." Mas signifie "plus", ô signifie "ou", et menos signifie "moins"."

Vous prononcez cette phrase comme maas oo mee-nos.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 12

4. Vous pouvez expliquer ce que vous ressentez en "moi siento..." dire. Traduit littéralement, cette phrase signifie « Je me sens...” Ceci est suivi d`un adverbe qui indique comment vous vous sentez, comme « bon » ou « mauvais."

Vous utilisez généralement cette phrase comme réponse à la question "Como se sente?"

Vous prononcez la phrase comme moi aussi.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 13

5. Vous pouvez également répondre avec "un poco cansado" ou "un poco canada," si vous êtes fatigué. Traduit littéralement, cela signifie "un peu fatigué"."

un poco signifie "un peu"."

cansado signifie « fatigué » ou « somnolent."

Selon que l`orateur est un homme ou une femme, le mot se termine par -ô ou -une. Si tu es un homme tu dis "un poco cansado.” Si vous êtes une femme dites “un poco cansada.

Vous prononcez « un poco cansado » comme oen poo-koo kan-saa-doo.

« Un poco cansada » se prononce comme oen-poo-koo kan-saa-daa.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 14

6. Si vous êtes malade, vous pouvez répondre "estoy enfermo" ou "estoy enfermé". Traduit littéralement, cette phrase signifie « je suis malade » ou « je ne me sens pas bien."

Estoy est la forme « je » du verbe « estar », qui signifie « être ».

Enfer est un adjectif et cela signifie "malade.” La sortie change de -ô dans -une, selon que tu sois un homme ou une femme. Si tu es un homme dis "enfermo"." Si vous êtes une femme dites " enferma."

Vous prononcez « estoy enfermo » comme es-toj en-fer-moo.

Image intitulée Say How Are You in Spanish Step 15

sept. La question de suivi à poser est "Y tu?" Cela peut être traduit par « et vous?"

Vous posez cette question après que quelqu`un vous ait demandé comment vous allez et après avoir répondu à cette question. Avec cela, vous demandez à l`autre comment il va.

Oui signifie « et."

Ma Cela signifie que c`est toi.« À quelqu`un que vous connaissez moins bien, dites plutôt « usted »."

La prononciation de « ¿y tú?" est c`est-à-dire permettre. La prononciation de « ¿y usted?" est ieoes-ted.