Instructions gratuites étape par étape 
Par exemple, si vous êtes à la fête d`anniversaire d`un ami, lorsque vous entrez, vous diriez "bon anniversaire" pouvez dire, et à la fin, juste avant de partir : "toutes nos félicitations". vous pouvez également "felicidades et tu día" dire. Cela signifie autant que "bonne chance à ta journée". 
Une traduction littérale de cette phrase serait : "que vous pouvez obtenir beaucoup plus". Prononcez-le comme : "ke KOEM-plaas MOE-tsjoos maas." 
Les paroles standard de la chanson d`anniversaire traditionnelle en Amérique latine sont : "Cumpleaños feliz, te deseamos a ti, que los cumplas felices, que los cumplas feliz. Queremos que parta la torta, Queremos que parta la torta..!" En Espagne, par contre, tu chanterais : "cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todos, cumpleaños feliz." 
Une partie du service religieux est la soi-disant "misa de accion de gracias". Au cours de cette soi-disant messe de gratitude, la jeune fille montre sa gratitude pour le fait qu`elle a fermé sa jeunesse. le "fête", ou la fille d`anniversaire, reçoit généralement des cadeaux de sa famille, tels que des couronnes, des bandeaux et d`autres bijoux. Après le service religieux suit généralement une fête avec un buffet copieux, après quoi il y a souvent de la danse sur de la musique live jusque tard dans la nuit. 
Par exemple, si le garçon ou la fille qui fête son anniversaire est un grand fan de football, vous pouvez "torta tres leches" en forme de terrain de football, avec une glaçure verte, de petits personnages comme joueurs, et qui sait, même des tribunes avec un public en liesse. 
Une piñata en forme d`âne, telle qu`elle est souvent vendue en Europe et aux États-Unis, est rarement vue dans les pays d`Amérique latine. Souvent, la piñata là-bas prend la forme de quelque chose qui a à voir avec le sujet de la "Tres Leches gâteau". Pendant que les fêtards tentent de briser la piñata, les autres entonnent la chanson traditionnelle de la piñata, qui commence par "val, val, val". La chanson encourage à qui c`est le tour de bien viser et de continuer à frapper la piñata jusqu`à ce qu`elle éclate et que tous les bonbons et autres choses savoureuses et amusantes tombent, pour le plus grand plaisir de tous. 
Le mot "mordida" veux dire "mordre". Dans ce cas, les invités avec leurs chants encouragent le garçon ou la fille d`anniversaire à prendre la première bouchée du gâteau d`anniversaire. 
Si vous préférez ne pas aller à un anniversaire sans cadeau, achetez quelque chose comme un calendrier, une tasse ou un joli stylo plume.
Féliciter quelqu'un en espagnol
Teneur
Si vous avez des amis hispanophones, il est bien sûr agréable de pouvoir les féliciter pour leur anniversaire dans leur propre langue. La façon la plus courante de "Bonne fête" dans le Espagnol c`est dire "bon anniversaire" (fée-MENSONGES KOEM-plee-an-joos). Mais il y a aussi d`autres choses que vous pouvez dire pour rendre vos félicitations plus originales ou personnelles. Et si vous souhaitez découvrir les traditions culturelles associées à la célébration des anniversaires dans le pays d`origine de votre ami, lisez à quoi vous attendre ci-dessous.
Pas
Méthode 1 sur 2: Féliciter quelqu`un en espagnol de la manière classique
1. Dire: "Bon anniversaire!" Cette phrase signifie littéralement "Bon anniversaire" et tu le dis pour saluer quelqu`un le jour de son anniversaire. Vous pouvez le dire à n`importe qui et dans n`importe quelle situation. parlez "bon anniversaire" en tant que fée-MENSONGES KOEM-plee-an-joos.
- Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter le nom du garçon d`anniversaire ou la relation qu`il a avec vous. Par exemple, si vous souhaitez souhaiter un joyeux anniversaire à votre frère, vous pouvez dire : "Feliz cumpleaños, hermano!"
- Si vous êtes d`une manière plus informelle "Bon anniversaire" voulez dire, par exemple à un ami, vous pouvez également l`abréger en "feliz cul" (fée-MENSONGES KOEM-plee).
2. Usage "toutes nos félicitations" féliciter quelqu`un en général pour quelque chose. "toutes nos félicitations" (fee-lie-sie-DAA-des) signifie littéralement "(toutes nos félicitations". Il peut sembler étrange de voir quelqu`un le jour de son anniversaire "Bonne chance" souhaite, mais parmi les hispanophones, c`est une félicitation très entendue. Il est particulièrement approprié si vous avez déjà félicité la personne fêtée pour son anniversaire.
3. Dites à un garçon ou à une fille qui fête son anniversaire que vous espérez qu`il pourra célébrer de nombreux autres anniversaires. Il est d`usage de souhaiter une longue vie à quelqu`un le jour de son anniversaire, ou de dire que vous espérez qu`il aura de nombreux autres anniversaires à célébrer. Par exemple, pour dire ceci en espagnol, vous pourriez dire : "Que cumplas muchos más!"
4. Chante la chanson "Joyeux anniversaire" en espagnol. La base de la chanson en langue espagnole est chantée sur la même mélodie que la version néerlandaise ou anglaise, que vous connaissez probablement. Le texte peut ne pas toujours être une traduction littérale du texte néerlandais ou anglais et peut également différer un peu par pays.
Astuce: Dans les cultures hispanophones, il existe toutes sortes de variations créatives sur les chansons d`anniversaire bien connues. De nombreux pays d`Amérique latine, comme la Colombie, le Venezuela et le Chili, ont leurs propres versions de la chanson traditionnelle "Bonne fête". Certaines versions sont composées de plusieurs vers et peuvent donc devenir assez longues.
Méthode 2 sur 2: Célébrer un anniversaire en Espagne ou en Amérique latine
1. Préparez-vous à fêter l`anniversaire avec toute la famille. Dans les cultures hispanophones, un anniversaire est considéré comme une affaire de famille. Parfois, des amis sont également invités, mais généralement une fête d`anniversaire est organisée par la famille du garçon ou de la fille qui fête son anniversaire. Il est courant que toute la famille immédiate et moins immédiate soit présente.
- Si vous êtes un ami lors d`un tel anniversaire, préparez-vous à ce que la famille soit gentille, chaleureuse et amicale. Surtout en Espagne, vous serez probablement embrassé par beaucoup de gens que vous ne connaissez pas!
2. Assurez-vous de connaître la signification du soi-disant "quinceañera" pour une fille de 15 ans. Dans les pays d`Amérique latine, en particulier au Mexique, le 15e anniversaire d`une fille symbolise son passage à l`âge adulte. La fête commence généralement par un service religieux et vous devez vous habiller de façon festive pour cela.
3. Profitez du délicieux lors d`une fête d`anniversaire mexicaine "torta tres leches". ce gâteau "de trois types de lait" est un grand gâteau coloré qui est la pièce maîtresse des anniversaires mexicains. Un tel gâteau est souvent décoré avec un thème, ce qui est généralement quelque chose que la personne qui fête son anniversaire aime.
4. Frapper une piñata les yeux bandés. La piñata est l`une des traditions espagnoles les plus célèbres. Ces figurines colorées en papier mâché sont de toutes formes et tailles et sont remplies de bonbons et de jouets. Les fêtards frappent à tour de rôle la piñata avec un bâton jusqu`à ce qu`elle éclate et qu`il y ait des choses agréables et savoureuses partout dans la pièce que les invités peuvent ramasser.
5. Regardez le garçon ou la fille d`anniversaire se presser dans le gâteau avec son visage. Surtout au Mexique, vous voyez souvent les mains de la fille d`anniversaire attachées derrière son dos, après quoi la fille d`anniversaire est poussée dans le gâteau avec son visage avant de prendre la première bouchée. En même temps, tous les invités sont debout et chantent "Queremos que muerda la torta!" ou simplement "Mordida!"
Astuce: La musique joue un rôle très important dans les cultures hispanique et latino-américaine. Comme pour la piñata, il y a aussi une chanson qui est traditionnellement chantée au moment de "la mordida", en d`autres termes "la morsure". Si vous allez à un anniversaire espagnol ou latino-américain, veuillez noter que la musique sera jouée et chantée jusque tard dans la soirée.
6. Offrez des cadeaux symboliques, si vous offrez quoi que ce soit. Surtout en Espagne, les cadeaux d`anniversaire ne sont pas très importants, et généralement pas grands ou chers non plus. Les enfants reçoivent souvent de petits cadeaux tels que des jouets, des livres ou des bonbons. Les adultes ne reçoivent parfois aucun cadeau.
Articles sur le sujet "Féliciter quelqu'un en espagnol"
Оцените, пожалуйста статью
Populaire
