Comment dire bonsoir et bonne nuit en espagnol

Teneur

Il y a plusieurs façons de souhaiter une bonne soirée et une bonne nuit à quelqu`un en espagnol. Ce sont les expressions les plus courantes.

Pas

Méthode 1 sur 4: En guise de salutation ou d`adieu

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 1

1. Dites "buenas noches.« C`est la façon la plus courante et la plus directe de dire « bonsoir » en espagnol.

encoches est un nom féminin et signifie nuits.
buenas vient de l`adjectif bueno. Pour être d`accord avec le féminin pluriel de encoches, devient le -ô est remplacé par -cendre.
Contrairement à d`autres adjectifs, le mot bueno et les dérivés sont placés avant le nom auquel il se réfère, lorsqu`ils sont utilisés dans les salutations.

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 2

2. Comme vous pouvez le voir, il n`y a pas de verbe dans cette expression. La phrase n`est donc pas adaptée à la personne à qui elle est dite. bonne nuit peut être utilisé pour les individus et les groupes, à la fois de manière informelle et par courtoisie.

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 3

3. Cette expression peut être utilisée à la fois comme salutation et comme au revoir et a donc un double sens. Vous pouvez dire bonjour "Bonsoir" et dire au revoir "Bonsoir" ou "Bonne nuit", bien qu`il soit généralement utilisé comme salutation d`adieu.

Méthode 2 sur 4: Souhaiter une bonne nuit à quelqu`un

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 4

1. Dire "Que pases buenas noches." Cela signifie littéralement "Puissiez-vous passer une bonne nuit"."

Québec veux dire Qui, et sert ici d`introduction à un souhait.
Laissez-passer vient du verbe pasar, quoi littéralement passer veux dire.
bonne nuit signifie littéralement bonne nuit.

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 5

2. Le verbe s`adapte à l`auditeur. L`inflexion du verbe pasar dans cette phrase dépend de qui vous parlez.

Usage passe pour le tu-former, "vous."

Usage passer pour le usé-former, "vous" (singulier).

Usage paseis pour le vosotros-former, "vous."

Usage Pâques pour le ustedes-former, "vous" (pluriel).

Le verbe est au subjonctif.

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 6

3. Vous pouvez également "tener" utiliser au lieu de "pasar." Tener signifie littéralement avoir. Bien que moins courant que « Que pases buenas noches », il est grammaticalement correct de dire « Que tengas buenas noches ».

Usage tengas pour le tu-former.

Usage tenga pour le usé-former.

Usage tengais pour le vosotros-former.

Usage tengan pour le ustedes-former.

Méthode 3 sur 4: Souhaiter à quelqu`un une bonne nuit de sommeil

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 7

1. Dire "Que duermas bien." C`est une façon polie de dire bonsoir à quelqu`un.

Québec lance un vœu.
Duermas vient de dormir, Qui dormir veux dire.
bien est un adjectif et signifie bien.

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 8

2. Le verbe s`adapte à l`auditeur. fais attention que "dormir" est un verbe irrégulier.

Usage duermas pour le tu-former.

Usage durma pour le usé-former.

Usage durmais pour le vosotros-former.

Usage duerman pour le ustedes-former.

Méthode 4 sur 4: Souhaiter à quelqu`un des rêves heureux

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 9

1. Dire "Que tengas dulces suenos." Cette phrase signifie « Rêve doucement."

Tengas est une forme de tener, et signifie avoir.
dulces est le pluriel de "dulce", un adjectif qui doux moyens et suenos est un substantif et signifie « rêver."
Cette phrase est généralement dite aux enfants et parfois à un partenaire. Cette expression ayant un caractère informel, les formes informelles tengas (singulier) et tengais (pluriel) utilisé.

Image intitulée Say Goodnight in Spanish Step 10

2. Vous pouvez également "Que suenes con los angelitos" dire. Cette phrase signifie « Rêve de petits anges."

Sonar veux dire rêver.

Con veux dire de (en néerlandais par en combinaison avec rêver.)

Los angelitos veux dire les anges.

De plus, cette phrase n`est généralement utilisée que pour les enfants. Par conséquent, seules les formes informelles suènes et soñeis Utilisé. fais attention que "sonar" est un verbe irrégulier.