Instructions gratuites étape par étape 
La traduction littérale de cette phrase est `Joyeux anniversaire`. Herzlichen vient de l`allemand `herzlich`, qui signifie `chaudement`. gluckwunsch signifie `félicitations`. Le terme zum signifie `avec` ou `à` et Geburtstag signifie `anniversaire`. Prononcez la phrase comme : hertz-liech(`ch` comme un doux Limbourg g)-enn kloek-woehnsh tsum kuh-boehrtz-tahg. 
Nachträglich signifie « après » ou « partir ». Herzlichen Glückwunsch Nachträglich signifie `encore félicitations`. Prononcez-le comme hertz-lich(`ch` comme un Limburg soft g)-enn kloek-woehnsh nach(`ch` comme un Limburg soft g)-trèygh-liech(`ch` comme un Limburg soft g). « Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag » signifie « Meilleurs vœux pour votre anniversaire.` Prononcez-le comme nach (encore avec un doux Limburg g)-trèygh-liech (encore avec un doux Limburg g) ah-less goe-teh tsum kuh-boehrtz-tahg. 
Tout signifie la même chose qu`en néerlandais, « zum » dans ce cas signifie « pour » et Geburtstag signifie `anniversaire`. C`est cher signifie `le meilleur`. Prononcez la phrase comme : ah-moins dahss behstuh tsum kuh-boehrtz-tahg. 
auf signifie « on » ou « pour que ». dass est le mot allemand pour `ça`. Ihr signifie « vous », la variante formelle de « Dein » (prononcé dijhn). étiqueter signifie `jour`. Mit signifie `avec`. aimer signifie `amour`, et signifie `et` et joie signifie « bonheur » ou « joie ». Les mots erfüllt ist peut être traduit par `être plein de` ou `être rempli de`. Prononcez la phrase comme `Auhf dahss iehr tahg mitt lie-buh oend froy-duh eehr-fult ist. 
Blessure signifie `pitié` ou `péché`. Le mot attacher signifie « ça » et fil signifie `nous` ou `nous`. Le terme cousine signifie `non` et pouvait signifie `peut`. Mitfeiern signifie "célébrer". Prononcez la phrase comme shaah-duh dahss wier niecht (`ch` comme un g doux limbourgeois) mitt-feij-uhrn kuh-nunn. 
Qui geht est la variante allemande du néerlandais `Comment est-ce?` Le terme dem signifie « le » ou « le ». Geburtstagkind signifie « an ». La phrase doit être prononcée ainsi : wie geehts dehm kuh-boehrtz-tahg-kint. 
Qui signifie « comment » et alt signifie `vieux.` bise signifie `suis`. Le terme du signifie `vous` ou `vous`. Si vous voulez rendre la phrase un peu plus formelle, vous pouvez également utiliser `Sie` au lieu de `du`. Prononcez la phrase comme : qui ahlt biest biche 
Tout signifie « tout » et « zum Geburtstag » signifie « pour votre anniversaire ». aimer signifie `amour`. La phrase doit être prononcée ainsi : ah-moins mensonge-buh tsum kuh-boehrtz-tahg.
Joyeux anniversaire à quelqu'un en allemand
Les manières les plus courantes de souhaiter un joyeux anniversaire à quelqu`un en allemand sont « Alles Gute zum Geburtstag » et « Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ». Cependant, il existe également d`autres façons de féliciter quelqu`un pour son anniversaire en allemand. Vous trouverez ci-dessous un certain nombre d`options.
Pas
Méthode 1 sur 2: Allemand de base
1. Criez `Alles Gute zum Geburtstag!` C`est la traduction la plus fluide de `joyeux anniversaire`.
- Tout se prononce de la même manière qu`en néerlandais et a le même sens.
- Gutéa vient de l`allemand « gut », qui signifie « bon » ou « agréable ».
- Le terme zum vient de l`allemand « zu », qui signifie « avec » ou « à ».
- Geburtstag signifie `anniversaire`.
- Prononcez la phrase comme ceci : ah-moins goeh-tuh tsoehm kuh-boehrtz-tahg.
2. Dites « Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag » au garçon fêté. C`est une expression normale et appropriée pour féliciter quelqu`un.
3. Dites « Herzlichen Glückwunsch Nachträglich » ou « Nachträglich Alles Gute zum Geburtstag » lorsque vous félicitez quelqu`un après son anniversaire.
4. Dites `Alles das Beste zum Geburtstag!` souhaiter à quelqu`un `le meilleur pour son anniversaire`.
Méthode 2 sur 2: Félicitations plus longues
1. Dites « Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag » pour souhaiter une bonne journée au garçon ou à la fille qui fête son anniversaire.
- fil signifie `nous`.
- Wünschen est le mot allemand pour `souhaits`.
- Ihnen signifie la même chose que le `u` néerlandais. Pour rendre la phrase informelle, vous pouvez remplacer « Ihnen » par « Dir » (prononcé « diehr »).
- Eien signifie `un` ou `un`.
- Wonderschönen signifie « beau » ou « bien ».
- étiqueter signifie `jour`.
- Prononcez la phrase comme ceci : wiehr woehnshun ieh-nen ay-nun woehn-dur-sheuhn-nun tahg.
2. Dites d`un ton plein d`espoir : `Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist.` Cette phrase signifie approximativement : `Que votre journée soit pleine d`amour et de bonheur.`
3. Dites "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" si vous ne pouvez pas fêter l`anniversaire avec le garçon ou la fille qui fête l`anniversaire. Cela signifie : " Dommage que nous ne puissions pas être là pour célébrer avec vous.` Vous pouvez soit le dire à quelqu`un au téléphone, soit l`écrire dans une carte ou un e-mail.
4. Demandez à `Wie geht`s dem Geburtstagkind?` Cette question signifie `Comment va le garçon d`anniversaire`
5. Demandez également « Qui alt bist du?` Avec cette phrase, vous demandez quel âge a quelqu`un.
6. Dites `Tout Liebe zum Geburtstag.` Cela signifie quelque chose comme `Joyeux anniversaire`.
Articles sur le sujet "Joyeux anniversaire à quelqu'un en allemand"
Оцените, пожалуйста статью
Populaire
