Orthographe de l'alphabet en langue des signes américaine
Si vous avez décidé d`apprendre la langue des signes, un peu ou complètement, la première étape est d`apprendre l`alphabet. Différentes régions utilisent des alphabets différents, certains d`entre eux exécutés à une main et d`autres à deux mains. Cet article se concentre sur l`alphabet ASL (American Sign Language), qui est utilisé aux États-Unis, au Canada, en Malaisie, en Allemagne, en Autriche, en Norvège et en Finlande (avec de légères variations ; voir les conseils à la fin de cet article). Une fois que vous aurez appris les caractères de chaque lettre, vous serez capable d`épeler n`importe quel mot, ainsi que de comprendre toute personne essayant de communiquer avec vous via l`orthographe digitale. Voici les signes, ainsi que quelques directives pour l`étiquette d`orthographe et la mise en œuvre appropriée.
Pas
Méthode 1 sur 2: Former les lettres
À l`exception du « G », du « C », du « O » et du « H », votre paume fait face à la personne à qui vous parlez.


























Méthode 2 sur 2: Une bonne exécution

- Gardez votre main au même endroit.
- Pause visible entre les mots individuels.
- Évitez les ongles longs ou les bijoux voyants car cela peut être gênant pour quelqu`un qui essaie de lire dans vos mains.
- Lorsque vous épelez un acronyme au doigt, déplacez chaque lettre dans un petit cercle pour indiquer au lecteur de ne pas les lire comme un seul mot.
- Ne faites pas rebondir votre main entre les lettres sauf s`il y a deux lettres, auquel cas le rebond indique la répétition de la lettre indiquée (faire glisser la lettre légèrement sur le côté peut également indiquer une répétition). Rebondir entre chaque lettre individuelle peut rendre votre orthographe difficile à comprendre. Tenez votre poignet avec votre main libre pour éviter que votre main ne se déplace de haut en bas pendant que vous jouez. Après un certain temps, vous vous habituerez à tenir votre main immobile, sans avoir à y penser.
- Orientez votre paume vers l`avant, à l`exception des lettres « G », « H », « C » et « O » (auquel cas la paume est tournée vers le côté).
- Gardez votre main avec laquelle vous faites les gestes à hauteur d`épaule.
- Maintenir un rythme constant. Ne vous précipitez pas en faisant les gestes. Le plus important est d`interpréter chaque lettre dans un rythme constant (mais sans rebondir!), afin que le lecteur puisse facilement distinguer les pauses. Il vaut mieux y aller lentement et faire des gestes réguliers, que de se précipiter et de devoir tout interrompre soudainement parce que vous ne vous souvenez pas d`un caractère - le lecteur peut interpréter cela comme le début d`un nouveau mot.
Des astuces
- Pratiquez-le quotidiennement pendant un certain temps, puis passez à l`apprentissage des signes réels des mots.
- Lorsque vous apprenez cela pour la première fois, faites-le par blocs (comme A, B, C, D, E) et pratiquez-les tout au long de la journée. Le lendemain, prenez un autre bloc (cette fois F, G, H, I, J) et ajoutez-le au bloc de la veille.
- imprimer ce PDF avec tous les caractères sur une page, car cela peut vous aider si vous oubliez une lettre ou deux.
- Si vous ne pouvez pas faire un signe avec votre paume face à une autre personne, ajustez la position de votre corps pour le rendre possible.
- Il est nécessaire de rencontrer des personnes sourdes et de parler en langue des signes, pour avoir une idée de la façon dont ils épellent et parlent en langue des signes. L`interaction facilite l`apprentissage de l`« accent » ou du « dialecte » de votre environnement. Selon l`endroit où vous vous trouvez aux États-Unis, différents caractères peuvent avoir différentes formes.
- En Allemagne, en Autriche, en Norvège et en Finlande, le « T » est comme un « G », avec le pouce placé sur la première articulation de l`index. Les , Ö, et allemands sont faits comme A, O, U et S mais avec un mouvement vers le bas, tandis que le SCH est une main tendue (paume en avant). En norvégien et en finnois, les lettres Ä, Å, , Ø sont dérivées en déplaçant A et O (dans le cas du Å, dans un petit mouvement circulaire), et le est fait avec une main tendue.