Instructions gratuites étape par étape 
« Sláinte » signifie « santé » et « mhaith » signifie « bon ». Cela signifie littéralement "bonne santé". 
« Sláinte, comme mentionné précédemment, signifie « santé » tandis que « chugat » fait référence à l`autre et « vous » signifie ». Donc, vous souhaitez réellement une bonne santé à quelqu`un d`autre. Tu le prononces comme ça : "slawn-cha hoo-out". 
Vous pouvez également utiliser « sláinte agus táinte ». C`est aussi une variante où l`on souhaite le meilleur à l`autre. "Sláinte" signifie santé, "agus" signifie "et" et "táinte" signifie prospérité. Donc, vous souhaitez à quelqu`un la santé et la prospérité en utilisant cette salutation. Vous le prononcez comme ceci : "slawn-cha ogg-uss tawn-cheh". 
"Sláinte" signifie "santé", "na" signifie "le" et "bhfear" signifie "hommes ou personnes". « Agus » signifie « et ». « Go » en irlandais signifie « que », « maire » signifie « persévérer », « na » signifie « le », « mná » signifie « femmes » et « deo » signifie « éternellement ». Donc, vous dites en fait « la santé pour tous les hommes/toutes les personnes et que les femmes vivent pour toujours ». Vous le prononcez comme ceci "slawn-cha na var agus guh mara na m-naw guh djeo. 
Donc, vous souhaitez littéralement à quelqu`un une longue vie, une bouche humide et un lit de mort irlandais. "Fad" signifie "grand ou grand", "saol" signifie "vie" et "agat" signifie "vous avoir ou vous avoir". « Gob » signifie « bec ou bouche » et « fliuch » signifie « humide ». « Agus » signifie « et ». « Bás » signifie « la mort », « in » ne change pas de sens, et « Éireann » est le mot irlandais pour « Irlande ». tu le prononce comme ça fah-d seal, gob fluck, ah-gus boss dans Air-inn. 
Littéralement traduit, cela signifie « que Dieu n`affaiblit jamais ta main ». "Nár" signifie "pas", "laga" signifie "faible ou affaibli", "Dia" signifie "Dieu" et "lámh" signifie "main". Vous le prononcez comme ceci : « Nar lah-ga Djee-ah duh lawv. 
Traduit littéralement "que ton royaume vienne". "Aller" signifie "dans", "dtaga" signifie "venir" et "ríocht" signifie "royaume". Vous le prononcez comme ceci : "guh DAG-uh duh REE-ukht. 
Cela signifie littéralement « puissions-nous être encore en vie à cette époque l`année prochaine ». C`est une phrase difficile à traduire. La première partie « go mbeire muid mbeo ar » signifie « puissions-nous revivre » et la deuxième partie « an am seo arís » signifie « cette fois l`année prochaine ». Vous le prononcez comme ceci: "go merr-ih-meedh mee-oh err on om shioh ah-reesh". 
Ce proverbe signifie littéralement "que vos enfants aient aussi des enfants".Vous souhaitez donc au couple une famille grandissante qui, espérons-le, continuera d`exister pendant encore quelques générations. Ce toast de mariage se prononce comme ceci "sluckt schlock-ta er shlucht voor schlock-ta.
Dites bonjour en irlandais
Teneur
La façon standard de dire « acclamations » en irlandais est « sláinte », mais il existe également d`autres façons de faire passer ce message en irlandais. Cet article est un inventaire de certains de ces dictons.
Pas
Méthode 1 sur 3: La version standard
1. Lorsque vous entendez quelqu`un crier « sláinte », vous entendez la version irlandaise des « acclamations » anglais.
- Le terme « sláinte » fait en fait référence à l`anglais « health ». Donc, si quelqu`un dit "sláinte", il porte un toast à la santé de cette personne.
- Vous prononcez « sláinte » comme « slawn-cha ».
2. Vous pouvez également utiliser « sláinte mhaith ». Ceci est une version plus forte du sort standard.
3. Lorsque vous utilisez « sláinte chugat », vous utilisez une version personnalisée du dicton susmentionné.
4. Vous pouvez également utiliser "chugaibh" qui se prononce "hoo-uv".
5. Vous pouvez également lire « sláinte na bhfear agus go maire na mná go deo!" utiliser. C`est une façon traditionnelle de souhaiter la santé de manière extensive, généralement un groupe d`amis.
Méthode 2 sur 3: Autres moyens de souhaiter bonne chance à quelqu`un
1. "Craoi follin agus gob fliuich!" peut être utilisé si vous souhaitez souhaiter à quelqu`un une bonne santé et boire.
- Cela signifie "un cœur sain et une bouche humide".
- "Craoi" signifie "coeur", "follain" signifie "sain", "agus" signifie "et", "gob" signifie "bec ou bouche", "fliuich" signifie "humide".
- Cela se prononce comme "cree full-in ah-gus gob fluck.
2. Vous pouvez également utiliser le dicton suivant "fad saol agat, gob fliuch, agus bás à Éireann!" Avec ce dicton, vous souhaitez à quelqu`un non seulement une longue vie, mais aussi une vie bien remplie en Irlande.
3. Le toast " nár laga Dia do lámh!" est une façon de souhaiter à quelqu`un force et endurance.
4. "Allez dtaga do ríocht!" est un toast où vous souhaitez bonne chance à quelqu`un.
Méthode 3 sur 3: Souhaits saisonniers
1. Si vous dites "nollaig shona duit" à Noël, vous souhaitez à quelqu`un un joyeux Noël.
- "Nollaig shona" signifie "joyeux Noël", et "duit" signifie "vous", donc vous souhaitez à l`autre un joyeux Noël.
- Cela se prononce comme ceci: "null-ig hun-ah ditch".
2. Vous utilisez le dicton « go mbeire muid mbeo ar an am seo arís » à la fin de l`année. Avec ce toast, vous souhaitez à quelqu`un santé et longue vie.
3. Lors d`un mariage, vous pouvez utiliser « sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta ». Avec ce dicton, vous souhaitez au tout nouveau couple une bonne vie de famille.
Articles sur le sujet "Dites bonjour en irlandais"
Оцените, пожалуйста статью
Populaire
