Utiliser des virgules

Teneur

Pas
Des astuces
Mises en garde

Quelle que soit la langue dans laquelle vous écrivez, les règles d`utilisation des virgules conduisent trop souvent à la confusion et même à des discussions animées, telles que la question de savoir si vous devez ou non mettre une virgule avant la dernière partie d`une liste. La virgule est également l`un des signes de ponctuation les plus difficiles en néerlandais. Connaître et comprendre les règles d`utilisation des virgules peut vous aider à écrire plus clairement. Cela rendra non seulement vos textes plus lisibles, mais ils auront également un aspect plus professionnel. Ci-dessous, vous pouvez lire comment vous devez réellement utiliser des virgules dans le texte, afin que vous puissiez également écrire de manière claire et sans erreur à partir de maintenant!

Pas

Méthode 1 sur 5: Éliminer certains mythes sur les virgules

1. Ne mettez pas de virgule juste parce qu`une phrase est longue. C`est un malentendu : souvent les gens voient une longue phrase et n`y mettent que quelques virgules pour "la briser en morceaux" même si ce n`est pas grammaticalement nécessaire. Que vous deviez ou non mettre des virgules n`a rien à voir avec la longueur de la phrase, bien qu`une virgule dans une phrase très longue puisse parfois rendre la phrase plus claire et plus facile à lire.

2. De plus, ne mettez pas toujours automatiquement des virgules pour insérer des pauses. De nombreux auteurs pensent qu`une pause de lecture ou de respiration indique où mettre une virgule dans une phrase, mais cette méthode n`est pas vraiment fiable et peut conduire à des malentendus, car tout le monde ne lit et ne parle pas de la même manière.

Vous pouvez cependant utiliser la méthode de pause pour indiquer des pauses dans un dialogue entre deux personnes dans un texte fictif.

3. N`utilisez pas non plus automatiquement une virgule après le nom d`une personne. Il s`agit d`une autre erreur de virgule courante, mais ne vous y trompez pas : vous n`avez qu`à mettre une virgule après le nom de quelqu`un si la phrase est une clause d`expansion.

Par exemple, vous voyez souvent que les gens utilisent une virgule de la manière suivante, alors que ce n`est en fait pas correct : « Abraham Lincoln, était le 16e président des États-Unis.Abraham Lincoln est une partie indispensable de cette phrase car le nom est le sujet de la phrase.

Voici un exemple de phrase dans laquelle les virgules ont été utilisées correctement : « Abraham Lincoln, le 16e président des États-Unis, était avocat avant de devenir président." Dans ce cas le 16e président des États-Unis une clause d`expansion (ce qui signifie que la phrase sans cette partie est également correcte) et est entre deux virgules.

4. Gardez à l`esprit que s`il est difficile d`utiliser correctement les virgules, il n`est certainement pas impossible. Un autre mythe courant sur les virgules est l`idée que l`utilisation des virgules est une sorte de sujet grammatical magique que vous ne maîtrisez ou ne comprenez jamais vraiment. L`utilisation logique et correcte des virgules peut sembler compliquée, mais il est généralement très simple d`apprendre où les placer une fois que vous connaissez quelques règles.

Méthode 2 sur 5: virgules dans les phrases avec des clauses relatives développantes et restrictives

1. Assurez-vous de comprendre ce qu`est une clause relative. Une proposition relative est un mot, une expression ou une phrase qui dit quelque chose sur une partie particulière de la proposition principale. Une proposition relative commence toujours par un pronom relatif. Par exemple, les pronoms relatifs sont ça/ça, ce qui, à qui, dont, et à qui. Vous pouvez grossièrement diviser les clauses relatives en deux types : expansion et contraignant clauses relatives.

2. Assurez-vous également de comprendre quelle est la fonction d`une clause expansive. Les propositions expansives sont des propositions ou des expressions relatives qui ajoutent des informations à une phrase, mais ne sont pas une partie indispensable de la phrase. Si vous omettez une proposition de développement, la proposition principale a toujours un sens (et le sujet principal de la phrase est toujours au même endroit). Vous pouvez également voir les clauses d`expansion comme une sorte de « rupture » de la phrase. D`autres types d`interruptions sont, par exemple, les révisions et les parenthèses.

Voici un exemple de clause d`expansion dans une phrase : « George Washington, le premier président des États-Unis, est au pouvoir depuis deux mandats.Les informations contenues dans la clause étendue sont intéressantes, mais la clause principale a également du sens si vous omettez la clause : « George Washington était au pouvoir pendant deux mandats."

Un autre exemple de clause explicative est : « Fatima, qui a étudié très dur, va probablement compenser le test d`aujourd`hui." La présence de Cette (un pronom relatif) dans une phrase signifie souvent que vous avez affaire à une proposition d`expansion. Et vous devez mettre une clause d`expansion entre des virgules.

3. Mettre les clauses explicatives entre virgules. Les clauses ou expressions expansives sont presque toujours entourées de virgules. En conséquence, le lecteur voit que l`information dans la clause subordonnée est supplémentaire mais pas absolument nécessaire. Si vous pouvez omettre la phrase sans changer le sens de la proposition principale, vous pouvez être à peu près sûr que vous avez affaire à une proposition subordonnée en expansion.

Mettez toujours toute la proposition relative entre des virgules ; un au début et un à la fin. Beaucoup de gens font l`erreur de mettre une virgule au début de la proposition subordonnée, mais pas à la fin, de sorte que la fin de la proposition subordonnée continue simplement dans la proposition principale.

Si une proposition ou une expression relative commence par Cette ou Qui et c`est une clause expansive, il faut donc mettre la clause entre virgules : « L`accident de voiture, qui a eu lieu à 15 heures, heureusement n`a pas causé trop de dégâts à ma voiture."

Image intitulée Utiliser des virgules à l`étape 8

4. Utilisez des virgules pour séparer les phrases qui interrompent la phrase du reste de la phrase. Parfois, la proposition principale est interrompue par une proposition subordonnée ou par une phrase qui commence par une préposition et remplit ensuite la fonction d`une proposition d`expansion. S`il y a une telle rupture entre le sujet principal et le verbe principal, vous devez mettre la phrase d`interruption entre des virgules afin que le lecteur puisse voir que l`information qu`elle contient n`est pas nécessaire et peut donc être omise.

Par exemple, voici un exemple de syntagme prépositionnel qui interrompt la phrase principale : « Il est, À mon avis, un très bon livre.” La phrase entre les virgules n`est pas une partie nécessaire de la phrase. Vous pouvez omettre les mots entre les virgules sans problème, car même sans ces mots, la phrase principale est toujours correcte.

Voici un autre exemple : « Cette route, d`autre part, est bien pavé et facile à conduire."

S`adresser directement à quelqu`un appartient également à cette catégorie. Par exemple, la phrase suivante est interrompue car quelqu`un d`autre y est directement adressé : « C`est pourquoi je vous nomme, Thomas, en tant que leader du groupe."

5. Essayez maintenant de comprendre comment fonctionnent les clauses restrictives. Les propositions restrictives sont des propositions ou des expressions relatives qui sont une partie absolument nécessaire d`une phrase et ne peuvent donc pas être omises. Si vous omettez une clause restrictive, le reste de la phrase n`a plus de sens ou du moins prend un sens complètement différent.

Voici un exemple de clause restrictive dans une phrase : « Automobilistes qui roule trop vite sont imprudents.” Cette phrase est une partie nécessaire de la phrase et vous ne pouvez pas la laisser de côté. Si vous l`omettez, le sens de la phrase principale change.

Voici un autre exemple de clause restrictive : « La chanson intitulé « Rugissement" est populaire ; la chanson intitulé "Latte Love" auquel je n`ai pas pensé hier.’’ Ces propositions subordonnées contiennent des informations supplémentaires, mais vous ne pouvez pas les omettre sans changer le sens de la phrase : « La chanson [??] est populaire ; la chanson [??] auquel j`ai pensé hier non."

Image intitulée Utiliser des virgules à l`étape 10

6. Alors ne mettez pas de clauses restrictives entre virgules. Une clause restrictive est une partie essentielle de la phrase, donc mettre une clause restrictive entre des virgules rend la phrase dans son ensemble moins claire.

Une proposition relative qui commence par un pronom relatif comme Cette ou Qui peut être une clause relative. Dans ce cas, il ne faut pas le mettre entre virgules : « À cause de l`accident de voiture Qui j`ai eu hier ma prime d`assurance va énormément monter."

Méthode 3 sur 5: Utiliser des virgules avec des conjonctions de coordination

1. Les conjonctions de coordination relient deux phrases. Il n`y a pas beaucoup de conjonctions de coordination en néerlandais. Les voici: et, mais, parce que, ou, ni et mais.

Image intitulée Utiliser des virgules à l`étape 12

2. Mettez toujours une virgule avant une conjonction de coordination qui relie deux propositions complètes. Une proposition complète est une phrase qui a son propre sujet et verbe. Il peut exister indépendamment en tant que phrase. Utilisez toujours une virgule lorsque deux propositions complètes sont jointes par une conjonction de coordination.

Voici un exemple de conjonction de coordination qui joint deux propositions complètes : « J`ai emprunté deux livres à la bibliothèque, mais Je ne pense pas que je vais me résoudre à tous les lire.” Si vous omettez la conjonction, les phrases formeraient toutes deux une phrase indépendamment.

La conjonction suivante devient ne pas utilisé pour relier deux clauses subordonnées complètes : "Bart a découvert qu`il avait tout ce dont il avait besoin à l`exception un crayon.” La dernière partie de la phrase ne peut pas se tenir seule.

3. Notez la grammaire de la phrase. Vous n`avez pas toujours à utiliser une virgule lorsqu`il y a une conjonction dans une phrase. Mettez toujours une virgule entre les clauses complètes.

Par exemple, si une phrase contient une conjonction qui relie deux mots, vous n`avez pas besoin d`utiliser une virgule : « Donnez-moi tout Ne rien faire qui sont là."

Dans une phrase où le mot "pour" est utilisé comme préposition pour relier une proposition dépendante à la proposition principale, n`utilisez pas de virgule : "Je sauvegarde pour des vacances à Hawaï."

Même si vous utilisez « so » dans une phrase pour souligner un autre mot, vous n`êtes pas obligé d`utiliser une virgule : « Le professeur de néerlandais est toujours Tellement fatigué de vérifier les mauvais brouillons."

Si « alors » fait partie de la conjonction « pour que » dans votre phrase, il est généralement préférable d`utiliser une virgule : « Elena savait qu`elle ferait mieux de prendre son petit-déjeuner. », de sorte que elle n`aurait pas faim plus tard."

Méthode 4 sur 5: virgules au début d`une phrase

Image intitulée Utiliser des virgules à l`étape 14

1. En néerlandais, n`utilisez pas de virgule après un adverbe au début d`une phrase. Les adverbes sont souvent très similaires aux adjectifs, mais vous les utilisez pour dire quelque chose à propos d`un verbe ou d`un adjectif dans la phrase. Les adverbes sont parfois placés au début d`une phrase pour expliquer comment quelque chose s`est passé ou à quoi cela ressemblait, en particulier dans les textes écrits plus informels. Exemple d`adverbes qui apparaissent souvent au début d`une phrase sontgénéralement, malheureusement et content. Dans d`autres langues, comme par exemple l`anglais et l`espagnol, de tels adverbes (comme par exemple généralement, généralement et Heureusement) généralement une virgule, mais en néerlandais ce n`est pas le cas.

Par exemple, cette phrase commence par un adverbe : "Malheureusement il vient de pleuvoir ce jour-là où j`ai oublié mon parapluie."
des adverbes comme Quand et tandis que introduisent généralement une clause restrictive et ne sont donc généralement pas précédés d`une virgule.
En anglais, vous devez utiliser une virgule après un adverbe au début d`une phrase qui dit quelque chose sur toute la phrase principale, et pas seulement sur une partie de la phrase (comme le verbe). En néerlandais, il n`y a qu`une virgule après une proposition adverbiale au début d`une phrase. L`adverbe fait alors partie d`un plus grand groupe de mots.

Image intitulée Utiliser des virgules à l`étape 15

2. Utilisez une virgule après un mot d`introduction. Si vous utilisez un mot d`introduction au début d`une phrase comme par exemple non,Oui ou Bien, vient après ce mot une virgule pour le séparer du reste de la phrase.

Voici un exemple de mot d`introduction au début d`une phrase :non, Désolé je ne peux pas venir aujourd`hui."

Et ceci est un exemple de Bien en guise d`introduction : "Bien, J`adorerais avoir un morceau de gâteau, mais je suis au régime."

Image intitulée Utiliser des virgules à l`étape 16

3. En néerlandais, en principe, n`utilisez pas de virgule après un mot de liaison dit d`introduction. Les mots de liaison d`introduction aident le lecteur à passer d`une phrase à une autre. Les mots de liaison d`introduction couramment utilisés en néerlandais sont, par exemple, mais, néanmoins, d`ailleurs, bien que, malgré, néanmoins et pendant ce temps. Les mots de liaison d`introduction aident le lecteur à comprendre le passage d`une phrase à l`autre. Si ces mots sont au début d`une phrase en néerlandais, ils ne sont pas suivis d`une virgule!

Les exceptions à cette règle sont les mots pourtant et après tout. En néerlandais formel, vous pouvez commencer une phrase avec les mots de connexion d`introduction pourtant et après tout, suivi d`une virgule.

4. Utilisez une virgule après une phrase d`introduction de plus de trois mots. Ces phrases ajoutent des informations à une phrase, mais n`ont pas de sujet et de verbe séparés du sujet et du verbe dans la phrase principale de la phrase. Si l`introduction est inférieure à trois mots, une virgule est considérée comme facultative. Les phrases d`introduction courantes comprennent les phrases participes (phrases qui fonctionnent comme des adjectifs pour décrire quelque chose dans la proposition principale), les phrases prépositionnelles et les phrases infinitives (commençant par les verbes infinitifs « manger », écouter », etc.)

Par exemple, la clause : « Saisissant l`épée à deux mains, Lancelot balança de toutes ses forces.` Saisir l`épée avec les deux mains change le sujet de la phrase principale.

Voici un exemple de préposition : "Toute la soirée, elle a apprécié les conversations agréables à la fête.`

Un exemple de phrase infinitive commençant une phrase : "Pour gagner les élections, le candidat au Sénat a dépensé plus d`argent que n`importe qui d`autre.`

Ne confondez pas gérondif (noms verbaux avec `-ing` pour une phrase participe d`introduction. Par exemple, vous n`utiliseriez pas de virgule dans cette phrase : « Écrire avec une grammaire parfaite est difficile mais réalisable » L`expression au gérondif « Écrire avec une grammaire parfaite » est le sujet de la phrase.

Méthode 5 sur 5: Utilisation de virgules à d`autres endroits

1. Utilisez une virgule pour séparer une construction absolue qui se trouve au milieu ou à la fin d`une phrase du reste de la phrase. Une construction absolue est une proposition adverbiale qui dit quelque chose sur la phrase dans son ensemble. Normalement une construction absolue vient avant le reste de la phrase, mais une construction absolue peut aussi être après ou même au milieu de la phrase principale. Une construction absolue a généralement son propre sujet et consiste souvent en un "nom" et un "participe." En néerlandais, cela peut être un "participe passé" (comme : fait, mangé) ou un "participe présent" (comme : faire, manger) être. Un participe présent en néerlandais est souvent précédé du mot "déjà", comme dans la phrase "déjà on apprend en faisant."

Voici un exemple de construction absolue au milieu d`une phrase : « Sandra ging, a fait ses devoirs, à la porte pour voir ses amis."
Voici un exemple de construction absolue en fin de phrase : « Le couple s`est précipité à la maison, leurs manteaux bien boutonnés.” Cette clause subordonnée dit quelque chose sur toute la clause principale qui la précède.

2. Utilisez une virgule pour séparer une clause adverbiale de la clause principale. Une clause adverbiale commence par un conjonction de subordination, qui relie la clause subordonnée et la clause principale. En raison de ces conjonctions, les clauses adverbiales sont toujours des clauses dépendantes ; ils ne peuvent pas rester seuls. Ils peuvent être au début d`une phrase, mais aussi au milieu ou à la fin.

Les conjonctions de subordination fréquentes sont par exemple parce que, bien que, tandis que, de sorte que et sauf si.

Voici un exemple de proposition adverbiale au début d`une phrase : "Parce que vos contributions aux réunions de groupe sont toujours créatives et perspicaces, Je vous mets en charge du projet."

Voici une clause adverbiale plus loin dans une phrase : « Jan a décidé de ne pas faire de montagnes russes, même s`il a toujours beaucoup aimé, parce qu`il vient de manger un frikandel spécial."

3. Utilisez des virgules pour séparer les parties d`une liste ou d`une série. Lors de la composition d`une liste ou d`une série composée de trois parties ou plus, vous devez mettre une virgule entre les différentes parties. En néerlandais, nous mettons seulement entre les deux dernières parties de la liste et et non virgule.

Voici un exemple de liste dans laquelle les différentes parties, à l`exception de la dernière partie, sont séparées par des virgules : « Je vais au magasin acheter des pommes, des oranges, des poires et bananes » à acheter.

Ne dites pas de virgule au début ou à la fin de la liste ou de la séquence. Une virgule juste avant ou après une liste ou une séquence est généralement incorrecte, comme vous pouvez le voir dans l`exemple suivant : « Je vais au magasin pour, pommes, oranges, poires et bananes, à acheter pour la salade de fruits de ce soir."

N`utilisez pas de virgules si toutes les parties d`une séquence sont reliées par et/fr, ou, ou ni. Voici un exemple de liste de pièces reliées par le mot et: « Karin et Sander et Brenda et Willem sont tous allés au concert."

Si les différentes parties de votre liste ne sont pas des mots individuels, mais des phrases, ou s`il y a aussi des virgules dans les parties de votre liste, vous pouvez mettre un point-virgule entre les différentes parties, au lieu de virgules : ayez le choix entre deux petits déjeuners : muesli, jus d`orange et café, la variante la moins chère ; ou bacon, saucisses et œufs, l`option la plus chère."

4. Essayez de comprendre la discussion sur la soi-disant « comma d`Oxford » en anglais. le virgule oxford (parfois appelée la virgule Harvard est une virgule qui précède la dernière partie d`une liste ou d`une série en anglais. Cette virgule a déjà généré beaucoup de discussions, car certaines personnes y sont contre, tandis que d`autres pensent que vous devriez toujours l`utiliser. En néerlandais, nous n`utilisons pas ce type de virgule en principe, mais si la phrase sans virgule est confuse ou ambiguë, cela est parfois autorisé et peut également être une bonne idée, par exemple si deux parties de votre liste doivent être clairement séparées de chacun d`eux.

Par exemple, considérons la phrase suivante : « Je dédie ce livre à mes parents, mon professeur et John F. Kennedy.De cette façon, certaines personnes pensent qu`il pourrait sembler que vos parents soient votre professeur et John F. être Kennedy. L`utilisation de la virgule d`Oxford évite cette confusion : « Je dédie ce livre à mes parents, mon professeur, et à John F. Kennedy."

En anglais, l`utilisation d`une virgule Oxford est grammaticalement correcte, mais en néerlandais, ce n`est en principe pas le cas, vous ne devriez donc pas l`utiliser sans plus tarder. Et si vous le faites, il peut être judicieux de modifier un peu le reste de la phrase, comme dans l`exemple ci-dessus, où nous et aussi le mot à avoir répété.

5. Utilisez des virgules entre deux ou plusieurs adjectifs équivalents qui disent quelque chose à propos d`un nom séparément. Pour déterminer si les adjectifs sont utilisés séparément, vous pouvez utiliser l`astuce suivante : Si vous utilisez le mot "et" entre les adjectifs sans changer le sens de la phrase (ou devenir un non-sens), c`est-à-dire qu`ils sont utilisés indépendamment et doivent donc être séparés par une virgule.

Par exemple, il s`agit d`une phrase avec un certain nombre d`adjectifs différents dans lesquels les signes de ponctuation sont utilisés correctement : Les gens qui font exprès des fautes de grammaire sont des hommes des cavernes brutalement stupides, irresponsables et horribles qui ruinent notre belle langue aux multiples facettes.

Usage non virgule si les adjectifs sont joints par une conjonction!

N`utilisez pas de virgule si les deux adjectifs ne sont pas équivalents ; par exemple, si l`un des adjectifs exprime une couleur ou un nombre, tandis que l`autre adjectif dit quelque chose sur la qualité, vous n`avez pas besoin d`utiliser une virgule.

Dans "j`ai un gros wagon rouge" une virgule n`est donc pas nécessaire, mais dans "J`ai une voiture rouillée et très appréciée," bien.

6. Utilisez une virgule entre un nom de lieu et une date. Vous n`êtes pas obligé d`utiliser des virgules entre les parties d`une date (le jour de la semaine, le mois et l`année). Dans une adresse, vous devez utiliser une virgule après le numéro de la maison et avant le nom du lieu, et une virgule doit également être utilisée entre une ville et un pays. Par exemple, dans la phrase suivante, vous utiliseriez une virgule : « J`aime aller à Tokyo, Japon."

Dans cette phrase, l`auteur a utilisé des virgules de manière appropriée : « Cet article de WikiHow a été écrit dans le Maryland, le lundi 14 mai 2007."

Même si vous ne mentionnez que le mois et l`année, N`utilisez PAS de virgule : « J`ai écrit cet article en mai 2007."

Voici un exemple d`utilisation correcte des virgules dans une adresse : "Sa nouvelle adresse est Hoofdstraat 12, 3456 AB, Amsterdam."

Si vous assemblez les parties de l`adresse par des prépositions, vous n`avez plus besoin d`utiliser des virgules : « Ils habitent au Rue Principale 10 dans Amsterdam dans Hollande du Nord."

sept. Utilisez une virgule dans la salutation et dans le salut d`adieu d`une lettre. le salutation est le salut au début d`une lettre, comme par exemple "Cher Wim." Vous êtes également censé utiliser une virgule à la fin du message de clôture : "Bien cordialement, Harry."

Dans les lettres commerciales formelles, un deux-points est souvent utilisé à la place d`une virgule : "A qui il s`agit : [contenu de la lettre]"

Des astuces

Le signe le plus évident de quelqu`un qui ne sait pas utiliser les virgules est d`utiliser trop de virgules. "En cas de doute, voyez s`il ne vaut pas mieux omettre la virgule."
Si vous voulez pratiquer vous-même à la maison, achetez un livre avec des exercices d`écriture. Renseignez-vous auprès d`une librairie pédagogique pour connaître les méthodes d`enseignement du néerlandais ou jetez un œil sur Internet. Vous pouvez souvent commander de tels livres à un prix relativement bas en ligne.
C`est toujours une bonne idée de demander à un linguiste ou à quelqu`un d`autre qui comprend la langue de réviser votre travail, si vous le pouvez. Si vous écrivez quelque chose pour une occasion spéciale et importante, telle que votre C.V., puis engagez un relecteur ou demandez à un ami qui comprend l`utilisation des signes de ponctuation de vous aider.