Décrivez-vous en français : 9 étapes (avec photos)

Teneur

Pas
- Partie 1 sur 2: Décrire votre personnalité
- Partie 2 sur 2: Décrire vos activités

Pour des raisons personnelles et professionnelles, il est important que vous puissiez vous décrire : vous voulez rencontrer ou sortir avec quelqu`un, vous voulez mieux connaître un ami ou vous présenter au travail. Les règles pour se décrire en français sont similaires à celles en néerlandais, mais il y a quelques différences. Ces lignes directrices vous donneront une base que vous pourrez développer davantage pour donner une description plus personnelle de vous-même.

Pas

Partie 1 sur 2: Décrire votre personnalité

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 1

1. Présentez-vous. L`expression standard pour se présenter en français est `je m`appelle` (zje mappelle) qui signifie `mon nom`. Alors tu peux dire : `Je m`appelle Marie`.

Le mot français pour le prénom est `prénom` (preno). Vous pouvez dire "Mon prénom est..." (mo preno e) qui signifie "mon prénom est..."
Le mot français pour nom de famille est "nom de famille" (no de fami). Si quelqu`un vous demande votre "nom" lors d`une conversation professionnelle ou commerciale, vous devez donner votre nom et non votre prénom.

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 2

2. dis ton âge. En néerlandais, vous pouvez indiquer votre âge en disant « j`ai quinze ans », mais en français, ils utilisent le verbe auxiliaire « avoir » qui signifie « avoir ». Vous dites "J`ai...ans" (zjee...an) ce qui signifie littéralement "J`ai...des années.`

Consultez un dictionnaire pour savoir comment prononcer les nombres dont vous avez besoin.

Vous pouvez indiquer votre tranche d`âge générale en disant `je suis` (zje swi) suivi d`un adjectif. « jeune » (zjuin) signifie jeune. « vieux » (vjeu) désigne un homme plus âgé tandis que « vieille » (vjej) désigne une femme plus âgée. `Je suis jeune` signifie `Je suis jeune.`

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 3

3. Décrivez votre couleur de cheveux. De nombreux mots descriptifs en néerlandais viennent du français. Brune et blonde veulent dire exactement la même chose en français et elles ne sont utilisées que pour les femmes. Un homme est `brun` ou `blonde` et dans les deux cas les dernières lettres sont à peine prononcées (`je suis blonde` signifie `je suis blonde`).

Vous pouvez également dire "mes cheveux sont..." suivi d`une couleur. Alors tu dis en français ‘mes cheveux sont…’ (me sjeveu son). Cherche la bonne couleur dans un dictionnaire.

La même construction peut être utilisée pour indiquer la couleur de vos yeux. Vous dites « mes yeux sont… » (mezjeu son) ce qui signifie « mes yeux sont… » Assurez-vous de prononcer le « s » à la fin de « mes » comme « z », car le mot suivant commence par une voyelle.

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 4

4. Décrivez votre apparence. Les mots pour décrire la beauté sont "beau" (bo) pour les hommes ou "belle" (cloche) pour les femmes. Utilisez la construction `je suis` (zje swi) suivie de l`adjectif. "Je suis belle" signifie "Je suis belle" si vous êtes une femme.

`Fort` (pour) signifie fort et `faible` (feble) signifie faible.

« Petit » (peti) pour les hommes ou « petite » (petit) pour les femmes signifie petit.

« Grand » (grand) pour les hommes ou « grande » (grand) pour les femmes signifie grand.

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 5

5. Décrivez votre humeur. La phrase `je suis` (zje swi) suivie d`un adjectif peut indiquer si vous êtes heureux, triste ou d`humeur différente. Cherche le mot correct dans un dictionnaire.

`Content` (contan) signifie heureux, `triste` (trist) signifie triste. Tu dis `je suis triste` pour dire `je suis triste`.

Fatigué (fattye) signifie fatigué. Tu dis `je suis fatigué` pour dire `je suis fatigué.`

Partie 2 sur 2: Décrire vos activités

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 6

1. Décrivez votre métier. L`expression `je suis` (zje swi) signifie `je suis.’ Vous devez suivre votre profession sur ce. N`oubliez pas que la fin du mot peut changer selon que vous êtes un homme ou une femme. Un dictionnaire peut vous aider.

Les professions masculines qui se terminent par « -eur » se transforment souvent en « -euse » pour les femmes. Par exemple : un masseur est « masseur » ou « masseuse ».
Les professions masculines se terminant par "-ier" (jee) obtiennent un -e supplémentaire et deviennent "-ière" (jere) pour les femmes. Un agriculteur est donc un `fermier` ou `fermière`.
les professions masculines qui se terminent par une consonne obtiennent un -e supplémentaire pour devenir féminines. Par exemple, un étudiant est un « étudiant » (eetudian) et une étudiante est un « étudiante » (eetudiant). La dernière consonne ne se prononce qu`au féminin.
De nombreuses professions n`ont qu`une seule forme, sans distinction de sexe, comme « professeur » qui signifie « enseignant ».

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 7

2. Parlez de vos loisirs. Comme en néerlandais, la construction standard pour décrire une préférence ou une activité commence par, par exemple, « j`aime » ou « j`aime beaucoup » suivi d`un infinitif comme « lire » ou « chanter ». Les verbes sont des mots qui se terminent par `-er`, `-ir` ou `-re` à l`infinitif en français. Un dictionnaire vous aidera à trouver le bon infinitif.

"J`aime" c`est "j`aime" (zjem)."J`aime" c`est "j`adore" (zjador). `J`aime lire` (zjem lir) signifie `J`aime lire`.

Les mots « ne » et « pas » de chaque côté du verbe rendent la phrase négative, ce qui peut exprimer votre aversion. `Je n`aime pas` est `je n`aime pas` (zje nem pa). "Je n`aime pas chanter" (zje nem pa sjantee) signifie "Je n`aime pas chanter".

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 8

3. Décrivez les choses que vous aimez. Lorsque vous décrivez quelque chose en néerlandais que vous aimez, vous n`utilisez pas d`article. Tu dis "j`aime les chats". Cependant, en français il faut utiliser un article : `J`aime les chats` (zjem le sja).

`Mon` (mo) ou `ma` (ma) sont utilisés pour montrer la possession. Mes (me) désigne la possession au pluriel.

`Mon` est utilisé lorsque le nom est masculin. Dans le dictionnaire, cela est indiqué par la lettre `m`. `J`aime mon chat` signifie `J`aime mon chat`. Donc il ne s`agit pas que tu sois masculin, c`est que le mot chat soit un nom masculin.

`Ma` est utilisé avec un nom féminin. Dans le dictionnaire, cela est indiqué par la lettre `f`. "J`aime ma tante" signifie "J`aime ma tante". Donc le fait est que "tante" est un nom féminin, pas que tu es une femme.

« Couteau » désigne un nom au pluriel, comme « mes tantes » ou « mes chats ». Alors tu dis `j`aime mes tantes` ou `j`aime mes chats`.

Image intitulée Décrivez-vous en français Étape 9

4. Utiliser un adjectif. Avec la phrase `je suis` (zje swi) suivie d`un adjectif, vous pouvez montrer votre intérêt général. Notez que le suffixe change selon que vous êtes un homme ou une femme. Le dictionnaire donne généralement la version masculine en premier, puis la version féminine. « Je suis sportif » pour les hommes et « je suis sportive » pour les femmes signifie « Je suis sportif ».

Si c`est trop difficile, vous pouvez utiliser les lignes directrices ci-dessus pour décrire vos passe-temps tels que « J`aime le sport » ou « j`aime les sports ».

Vous pouvez également utiliser cette construction pour décrire votre personnalité. Par exemple, gentil/gentille (zjenti/zjentije) signifie « doux ». Tu dis `je suis gentil` si tu es un homme et `je suis gentille` si tu es une femme.