Dire bonjour en allemand

Si vous vivez, travaillez ou êtes en vacances en Allemagne, il est important que vous connaissiez les salutations standard en allemand. Comme la plupart des langues, l`allemand fait la distinction entre les salutations formelles et les salutations que vous pouvez utiliser avec vos amis et votre famille. Dans cet article, vous pouvez apprendre à dire bonjour en allemand de presque toutes les manières possibles.

Pas

Méthode 1 sur 3: Salutations formelles en allemand

Image intitulée Dites bonjour en allemand Étape 1
1. Sachez à qui vous parlez. Dites ces phrases lorsque vous saluez des personnes au travail et des personnes que vous ne connaissez pas bien. La plupart de ces salutations dépendent du temps.
  • "Guten Morgen!" -- Bonjour!
  • Ce message d`accueil est généralement utilisé jusqu`à midi. Dans certaines régions d`Allemagne, ce message d`accueil est utilisé jusqu`à 10 heures du matin.
  • "Bonjour!" -- Bonjour!
  • Ce message d`accueil est généralement utilisé entre 12h00 et 18h00.
  • "Guten Abend." -- bonne soirée.
  • Ce message d`accueil est généralement utilisé après 18 heures.
  • Quand tu écris, n`oublie pas que tous les noms en allemand sont en majuscule.
  • Image intitulée Dites bonjour en allemand Étape 2
    2. Poser des questions polies. Dans de nombreuses langues, poser une question est souvent une manière polie de "Bonjour!" dire. Ce n`est pas différent en allemand.
  • "Qui geht es Ihnen?" -- Comment vas-tu? (formel)
  • "Geht es Ihnen gut?" -- Est-ce que tu vas bien?
  • "Sehr erfreut." -- Ravi de vous rencontrer.
  • Vous pouvez donner les réponses suivantes : "Je vous remercie." -- Bien, merci.

    "Es geht mir sehr gut."-- je vais très bien.

    "intestin de Ziemlich." -- Assez bien.
  • Lorsqu`on lui pose une question comme celle-ci, il est d`usage de répondre par "Und Ihnen?" -- Et toi? (formel).
  • Image intitulée Dites bonjour en allemand, étape 3
    3. Connaître les bonnes salutations physiques. Dans chaque culture ou région, il existe une manière différente de saluer physiquement quelqu`un, que ce soit en s`inclinant, en se serrant dans ses bras ou en lui serrant la main. L`Allemagne est différente du reste de l`Europe.
  • Les Allemands préfèrent généralement saluer les personnes qui ne sont pas de la famille en se serrant la main plutôt que de s`embrasser sur la joue comme c`est courant dans une grande partie de l`Europe. Dans de nombreux pays germanophones, les gens se saluent souvent en s`embrassant sur la joue.
  • Les règles qui vous indiquent combien de baisers donner, quand et qui embrasser varient d`un endroit à l`autre. Lorsque vous rencontrez quelqu`un pour la première fois, vous pouvez généralement lui serrer la main. Voir comment les autres font cela. Vous reconnaîtrez bientôt le motif.
  • Méthode 2 sur 3: Salutations informelles

    Image intitulée Dites bonjour en allemand Étape 4
    1. Utilisez des phrases informelles lorsque vous saluez la famille et les amis. Certaines des salutations suivantes sont utilisées dans la plupart des régions d`Allemagne.
    • "Bonjour!" ne nécessite aucune traduction et est le message d`accueil le plus couramment utilisé.
    • "Demain," "étiqueter," et "un Abend" sont des versions abrégées des messages d`accueil dépendant du temps répertoriés ci-dessus.
    • "sei grüßt." -- Saluer. (Quand vous vous adressez à une personne)
    • "Seid grüßt." -- Saluer. (lorsque vous vous adressez à plus d`une personne)
    • "Gruß Dicho" est traduit en néerlandais par "Je vous salue." Vous ne pouvez utiliser cette salutation que si vous connaissez très bien l`autre personne.
    • le "??" (Ringel-s) s`écrit parfois "ss" et ça se prononce comme ça.
    Image intitulée Dites bonjour en allemand Étape 5
    2. Poser des questions. Si vous voulez demander à quelqu`un comment il va, vous avez plusieurs options, comme en néerlandais :
  • "Qui geht es dir?" -- Comment vas-tu? (informel)
  • "Qui geht?" -- Comment vas-tu?
  • Vous pouvez donner les réponses suivantes : "Es geht mir gut." -- Je vais bien.

    "Pas mal." -- Pas mal.
  • Pour retourner une question, dites : "et dir?" -- Et avec toi? (informel)
  • Méthode 3 sur 3 : Différences régionales

    Image intitulée Dites bonjour en allemand étape 6
    1. Apprendre les salutations régionales. L`Allemagne a une histoire riche et variée, c`est pourquoi différentes phrases et tropes sont utilisés dans différentes régions.
    • "Moin Moin!" ou juste "moin!" est une autre façon de "Bonjour!" dire en Allemagne du Nord, à Hambourg, en Frise orientale et dans les régions voisines. Vous pouvez utiliser cette phrase pour saluer tout le monde toute la journée.
    • "Gruß Gott" est traduit en néerlandais par "Dieu vous salue," et est vu en Bavière dans le sud de l`Allemagne comme un moyen de saluer tout le monde.
    • "serveur!" est une autre salutation que vous n`entendrez que dans le sud de l`Allemagne. Ça veut dire "Bonjour."

    Des astuces

    • "Bonjour" est de nos jours souvent une salutation semi-formelle. Vous pouvez toujours l`utiliser pour saluer des amis, mais aussi dans les magasins, chez le médecin et dans les restaurants.

    Оцените, пожалуйста статью